"雇用への配慮"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
雇用への配慮 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
軍隊への配慮はジェダイの弱みだ | The care these Jedis show for their troops is a weakness. |
配慮トレーニングです 配慮は | The first step is attention training. |
2つめは 家畜を含む動物への配慮 | One project to show care and concern for your own human community. |
これもまた実用的な配慮でした | Or if you light it from above, it becomes more solid. |
化学物質に敏感な人々への配慮がない | No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. |
リチャードの雇用主 | Richard Steig's last employer. |
全ての料理に環境への配慮がされていますが | This is great. |
非情な無配慮 | Outrageous levity! |
雇用 収穫類 | West Coast or southeastern. |
雇用が上がるので | So, a good economy, employment is up |
200の雇用を創設し | There are people creating jobs. |
プライバシーへの配慮も 見逃せません 友だちとだけシェアしたり | Privacy is very important to users. |
飲み会や雇用 | You lack sophistication, Kyoya Izayoi. |
メアリーは配慮に欠ける | Mary is lacking in delicacy. |
遠慮は無用よ | I insist. Come on. |
第四に 全ての企業家と雇用作者達には アメリカへの投資は | And when nations cheat in trade, there will be unmistakable consequences. Applause |
社会寄与配慮者選考 | I found it. |
配慮してくれました | And it was my dearest wish to enter into that profession. |
安全への配慮も 度が過ぎるとかえって危険なことがある | Excessive concern with safety can be dangerous. |
彼らを雇用し続け | And so you'd say, Wow, we should reward those people. |
法的には雇用主だ | No, legally, you still are. |
全く新しい形の経済へ向かっており それは商品だけでなく ネットワークを利用し 互いへの配慮 人間関係のうえに成り立つ | Environmental services, energy services, the myriad of green jobs, they're all pointing to a very different kind of economy which isn't just about products, but is using distributed networks, and it's founded above all on care, on relationships, on what people do to other people, often one to one, rather than simply selling them a product. |
GREEN FLOATは海中への光の確保という 海洋環境への配慮から固定式とせず ゆるやかな潮流に浮遊する方式を採用し | In consideration of the marine environment, to ensure sunlight is not blocked from going into the ocean depths, |
配慮を受けすぎてるわ | She's on a hunger strike. |
養豚関連産業への配慮から 豚インフルエンザ の呼称は インフルエンザA H1N1 に改められた | Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'. |
船のクジラへの影響を配慮するという面で 心強い進展があります | And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, |
これは 我々の雇用を賢く配置する為の 一時的な代理測定であり | This is not a path to citizenship. It's not a permanent fix. |
豊かな国での人々の雇用は | Our innovation will be vital. |
英国の雇用をスコットランド人のために... | (Applause) |
国が雇用しろと言うなら 雇用対策調整金をくれないと | Since companies can't produce much revenue, they can't afford to hire any new people. |
雇用が停滞し続けた | Employment continued to lag. |
どちらも雇用も失業 | You cannot be employed there. |
雇用 小麦 トウモロコシ 大麦 ライ麦 | Central and Midwestern states. |
勿論 ご配慮に感謝します | Of course. Thank you. |
水増し雇用軍団の守護聖人 | It makes a nice public image. You project a rather strong one yourself. |
アメリカの雇用環境を改善できる | What if it all started here at TED? |
若い人々を雇用したのです | Brought in more women. |
雇用プログラムというのがあります | This is not what our parliament would do. |
パパの雇用機会 見つけれない? | Do you think you could help me find some job opportunities for my dad? |
多くの企業が雇用の時にこれを用います | I don't know if you've done those. |
遠慮は無用 夜は長い | I insist. It's a long night, |
アメリカで最大の民間の雇用主です | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
当たり前でしょ 雇用者は 雇った人間を信用すべきですよね | You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you. |
彼女は個人的な配慮をした | She gave it her personal attention. |
これは素晴らしいご配慮で | Your thoughtfulness does you credit, cousin Elizabeth. |
関連検索 : 環境への配慮 - 通信への配慮 - 顧客への配慮 - 他人への配慮 - 取引への配慮 - 環境への配慮 - 雇用へのアクセス - 配慮 - 安全性への配慮 - 雇用への統合 - 雇用への影響 - 雇用への貢献 - 雇用への障害 - 雇用への教育