"離れて座っていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

離れて座っていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は私距離をおいて座った
He sat at a distance from me.
タコは小さな岩の上に座っていましたが 岩を離れて水槽の正面にやって来ました ガラス越しに15センチ程の距離でにらみ合いました
I was three or four inches from the front glass and the octopus was sitting on a perch, a little rock, and he came off the rock and he also came down right to the front of the glass.
彼は孫達に囲まれて座っていました
He sat surrounded by his grandchildren.
離れていきました
We're in 1811 and Russia starts relaxing the
座って 一息いれましょう
Let's sit down and catch our breath.
皆さん座って よくいらしてくれました
All right. All right. Settle in, settle in.
少し離れていましたが
There was no ice around.
被告席に座っている あいつの顔が頭から離れなくて...
His face never leaves my memory.
私はベンチに座って待っていました
I sat waiting on a bench.
座れ 座れ 黙ってろ!
Get down! Now! Get in here!
彼らは距離でウミガメを見た前に 彼らは悲しい座って 遠くあまり
'I never was so ordered about in all my life, never!'
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました
He sat surrounded by young girls.
新人は装置から24インチ離れて座る
The recruit sits no more than 24 inches from the device
まあ 座ってくれ
Have a seat, Heisenberg.
彼女は本に囲まれるようにして座っていました
She wasn't about to make up for this occasion.
老人が孫たちに囲まれて座っていた
An old man sat surrounded by his grandchildren.
彼女は孫達に囲まれて座っていた
She sat surrounded by her grandchildren.
彼は生徒達に囲まれて座っていた
He was sitting surrounded by the students.
また座ってくれないか カーティスさん
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか カーティスさん
Mr. Curtis, won't you please sit down again?
そして隣に座っていた
I looked into her face.
離婚して 子供も離れて行っちゃって
However, he lost everything because of some large corporations.
座って 座って
I knew it would be like that, so I made these.
座って 座って
Would you like me to put them on for you?
彼は出て行かないで座ってしまった
He did not go out, but sat down.
わかった 離してくれ
Thank you so much for coming to rescue me. I love you so much!
座ってくれ ドナルド 君も座れ
Why don't you all sit down? Donald, sit down.
老人は子供たちに囲まれて座っていた
The old man sat surrounded by the children.
少しの間座ったままでいて下さい
Please remain seated for a few minutes.
近づきすぎて少し離れられてしまいまいした
And this ballet is controlled by this lady here.
彼女は子供達に囲まれて座っていた
She sat surrounded by her children.
いや 座ってくれ
No, sit down.
銀河の距離が離れていったのは
They're not necessarily moving through space.
そのまま座ってしばらく黙っていました スティーブ 来てくれてありがとう
'Hi,' I said, and then I returned to the couch, where I sat in silence for several moments.
隣に座っている父を見ました
I was so happy.
起き上がってお茶をいれて 座ってと 全部やりました
So I did the thing.
 クリストファー 座って 座って
Sit back.
涙を流していました それから 皆で輪になって座りました
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.
こいつはクソを垂れ流したまま イスに座っている
He's sitting in his own piss and shit. If he wasn't dead he would've stood up
おいおい... 座れって
Guys, come on. sit down here.
左側に3メートルほど離れて 立ってました
Yes. She was standing to my left, about ten feet away.
座ってたほうがいいよ 座ろっか
Merry Christmas!
離れて付いて来いって言ったのに
What?
それまでは座ってろ
In the meantime,have a seat.
座ってくれ
Please do sit down.

 

関連検索 : 座っていました - 座っていました - 座っていました - 座っていました - 座っていました - 離れて立っていました - 離れて眠っていました - 離れて立っていました - 離れて行ってしまいました - 離れて横たわっていました - 離れていました - 離れていました - 離れていました - 離れていました