"離れて汗を流し"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

離れて汗を流し - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

汗を流して働くのは好きだ
I like to work with my hands.
汗でびしょ濡れだよ 離れてっ 臭いわっ
I'm soaked with sweat.' Step back. You stink!
後ろで甘い汗を流すのか
Yeah, unleaded. Bet you could make some, uh, sweet sweat back there, huh, Barb?
おいおい 少しは汗を流そうぜ ボビー
Come on, Bobby. Let's go warm up!
共に血と汗を流し 弾の雨をくぐって来た
We've shared blood, sweat and precious metal together.
ねえ あなたは 本当の汗を流しています
Go!
彼の額から汗がどっと流れ出ていた
Sweat was pouring from his brow.
どうして緊張するとき 手が流汗する
Why do my hands have to sweat when I get nervous?
滝のような汗が顔から流れ始めた
A waterfall of sweat began to pour down my face.
汗を出して
It'll make her sweat.
私の結婚は それぞれから私たちを離れて漂流していた
I had seen little of Holmes lately.
汗をかいてる
It's sweating.
製鉄所で汗を流している そういった人たちと私は 毎日 仕事をしている
I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers.
私の結婚はお互いに私たちを離れて漂流していた
I had seen little of Holmes lately.
小さな中流階級の街を離れ マドリッドにある上流階級の
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother,
彼は汗を浮かべて
So I asked him, What is that?
二人が離婚するという噂が流れている
The rumors about their divorce are getting around.
われわれは暑さで汗をかいていた
We were sweating in the heat.
汗をかいていたので
In about two to three hours, she started to move.
汗 牛
It means you have the urge to eat Korean beef?
大汗をかいた
They sweated gallons.
汗びっしょり
You're all sweaty. I know.
手を離してくれ
Take your hands off me.
そしてテーブルを離れ
And he excused himself from the table ...
手を離してくれ
Get your fuckin' hands off me!
少し休ませて 汗だくよ
Honey, let me set a spell. I'm sweating all over this dress.
流れの勢いが橋を押し流してしまった
The force of the current carried the bridge away.
血と汗と涙を流して共に働きました もう一方のチームはただ給与のために働きます
The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.
血と汗と涙を流して 共に働きました もう一方のチームは ただ給与のために働きます
The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.
肥えた人は概してよく汗をかく
Fat people generally sweat a lot.
離れて 離れて
Get away, get away!
次は汗
And then the sweats.
汗びっしょりね
You're really sweating.
彼女の髪は汗で濡れている
Her hair is wet with sweat.
彼女の額は汗でぬれていた
Sweat bathed her brow.
彼女を離してくれ
Oh, god, please let her go.
コンピュータでは 電流が流れていれば 1 を
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
チェスカ 汗出る
I'm scared...
脇汗パッドは
When will you buy some dress shields?
私はトレッドミル上を走って汗をかいた
I broke a sweat running on the treadmill.
離れた場所の合流地点に集合 そこで命令を待つ
They'll meet at a rally point off site until further notice.
釣りで 汗をかくか
And I do mean sweat.
今 ダッシュ離れて ダッシュ離れて すべて離れてダッシュ
To the top of the porch, to the top of the wall!
油汗が出てきます
I get sick when I go to steakhouses.
汗びっしょりなの
What on earth for? I swear, I'm sweatin' like a sinner in church!

 

関連検索 : 汗を流し - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 離れて漂流 - 離れて流れます - 分離し、離れて - 離れ流用 - 離れ細流 - それを発汗 - 町を離れて - 町を離れて - 手を離れて