"非の打ちどころのない品質"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
非の打ちどころのない品質 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女は非の打ちどころがない | She is perfect in every respect. |
| トムは非の打ちどころがない息子だ | Tom is the perfect son. |
| そこに その夜 チャックは非の打ちどころのないでした | It's like a musical symphony. |
| この服はお値打ち品です | This dress is a good bargain. |
| こちらの製品は同じ品質になります | These products are of the same quality. |
| この品物は品質がよい | This article is high quality. |
| このコンピューターは品質ではどれにも劣らない | This computer is second to none in quality. |
| 非の打ち所がない計画は 窮屈だなあ | A faultless plan is stifling, isn't it. |
| もちろん品質の良いものを 作ろうとしている人たちもいますが | I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
| 良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない | France can't be matched for good wine. |
| 良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない | No country can match France's good quality wine. |
| 良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない | When it comes to good quality wine, no country can rival France. |
| そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ | The broccoli is either costly or of poor quality. |
| なんて品のない質問 | Sir William and your employer. |
| これらの品物は非売品です | These articles are not for sale. |
| ビルにこのことを打ち明けろ | Taking bill into your confidence. |
| オーディオの品質 | Audio Quality |
| ファイルの品質 | File Quality |
| エンコーダの品質 | Encoder Quality |
| リンクの品質 | Link Quality |
| リンクの品質 | Link Quality |
| リンクの品質 | Link quality |
| これらの製品は同じ品質です | These products are of the same quality. |
| これ うちの質屋だろ | That is my house of zeals, no? |
| 質問だけど 彼は打ちのめされる準備ができてるの | The question is, is he ready to be beaten? |
| これらの手作りの品は品質が違っている | These hand made articles differ in quality. |
| 画像の品質 | Image quality |
| 高品質の MP3 | High Quality Mp3 |
| 低品質の MP3 | Low Quality Mp3 |
| 動画の品質 | Video Quality |
| 品質の設定 | Quality Settings |
| 物質と反物質はお互いを打ち消しあって 物質と反物質はお互いを打ち消しあって その過程で莫大な量のエネルギーを放出しました | But just a second later, most matter and all of the antimatter had destroyed one another, producing an enormous amount of radiation that can still be observed today. |
| 打ち消され この z １ とどちらかの z １ も 打ち消されます | Let's see, this z plus 2 cancels out with this z plus 2. |
| 俺を打ち負かしたやつはいない 今のところ | No man ever got the better of me ... yet. |
| こっちの質問に答えろ | I'm asking the questions now, thank you. |
| 製品の衛生管理を きっちりやることで 品質が守られる まじめに対処しろ | So in terms of keeping our cook clean and our product unadulterated we need to take this very seriously. |
| コスト 少ないリスク 品質 | And what would increase their likelihood of adopting your product or using it or using your solution? |
| この布は値段の割に品質が良い | This cloth is good in quality for its price. |
| 高品質なテレビアプリケーション | High quality television application |
| 品質 | Quality |
| 品質 | Quality |
| 品質 | Quality Type |
| あなたの中に どんな闇があろうと 打ち負かせる | you can conquer whatever darkness there is in you. |
| 私はどちらの彼の作品も見たことがない | I have seen neither of his works. |
| ところで 素晴らしい品質についてですが | It's a game changer. |
関連検索 : 非の打ちどころのない製品 - 非の打ちどころのないサービス - 非の打ちどころのないタイミング - 非の打ちどころのないクラフトマンシップ - 非の打ちどころのないパフォーマンス - 非の打ちどころのないマナー - 非の打ちどころのないスタイル - 非の打ちどころのない味 - 非の打ちどころのないプレゼンテーション - 非の打ちどころのクリーン - 非の打ちどころの心 - 非の打ちどころのない行動 - 非の打ちどころのない記録 - 非の打ちどころのない行動
