"預かります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

預かります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お預かりします
You can just leave it with me.
10,000ウォンお預かりします
It's 7,000 won.
10000ウォンお預かりします
10,000 won.
コートをお預かりします
Welcome aboard, sir. May I take your coat?
預金として預かります これを 預金として表しましょう
So what I do is, I take their 900 gold pieces, and I take it as a deposit.
バウアーさん 銃を預かります
Mr. bauer, I need you to surrender the gun.
もしよければ 預かります
If you'd like, sir, I could hold that for you.
身分証明書を預かります
I'm gonna need to see ID on one of you.
そちらを お預かりします
Sir, I'll take that for you.
コートを お預けになりますか
May I check your coat, sir?
預かり物をお願いできますか?
Can I leave something for him?
つまり 預金を預かっても その大半は
And we went the fractional reserve route.
グラスは預かりましょう
May I take the glass?
1件のメッセージを お預かりしております
You have one message.
パスポートをお預かりするわ
You leave your passports at the desk.
あなたが出国するまでお預かりします
We will keep it for you until you leave.
本間直美 会員証 お預かりします
And your member's card?
コートをお預かりしましょうか
May I take your coat?
父から助言を預かりました
And where the banner still flies on high. For this reason our father sends grave counsel.
父から助言を預かりました
For this reason our father sends grave counsel.
定期預金を預けています
And let's say that I can, in the bank,
ーお客様 かばんをお預かりいたします.
I'll check this bag for you, sir.
わかります 私は 作業員たちのお金を預かりました
And we'll do a little bit of math on that to figure out how far it can go.
早智子 蛍は しばらく家で預かります
(Sachiko) I'll look after Hotaru at my place for a while.
留守中犬を預かりましょう
I'll take care of the dog while you are out.
私は今いくら預りましたか
Hey... Customer...
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
セイピァン捜査官 私が預かりますから 王女さまにご説明を
I take is your are vouching for her, Agent Sapien?
僕が預かりたいんだ
I want him with me.
これは 荷物預かり証 ...
What's this?
これを預かってもらえますか
May I leave this with you?
向かいの銀行に 3千万ドルを預けてあります
The 30 million is deposited in a bank across the street.
安藤 わかなは いったん 私のほうで預かり ますー
I'll take custody of Wakana
貴重品を預かってもらえますか
Will you keep my valuables for me, please?
チェックインまで荷物を預かってもらえますか
Can I leave my bags with you until I come to check in?
長期貸借契約預かり金
Deposits on long term leases.
勝負は預かりとなった
The match ended in a draw.
拳銃は預からせてもらいます
We check your guns here.
それから 預金を引き受けます
So this is my equity.
手荷物を預けます
So I have some carryon here.
お客様 私は今いくらお預かりしましたか
I'm going to take it now!
荷物の預かり員の一人が
?
で 運河事業の従業員たちから 金貨を900枚預かります
That was the initial money.
預かり証をお忘れです お荷物は積み込みました
You forgot your claim check, señor. Your baggage is aboard the plane.
ホテルの金庫に預けている物があります
I have some things in the hotel safe.

 

関連検索 : 預かり資産 - 預かり資産 - 一時預かり所 - 一時預かり所 - 預り金- - 預り金 - 預金を取ります - 預金を取ります - 預金を取ります - 預金を送ります - 預金を作ります - 預金を送ります - 源泉徴収預かり - 手荷物預かり証