"100年以上にわたって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

100年以上にわたって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

100年以上でもね
I mean,100 years could pass.
このクラブも 100年以上前に始めた
In fact, he started this club over a hundred years ago.
100年以上 経験しても セックスって新鮮なの
I mean, you've been doing it for over a hundred years. Doesn't it get predictable?
100年以上前の作品ですが
This one is at the Freer Gallery in Washington, D.C.
彼の家は この農場を 100年以上守ってきたの
His family has had this farm for over a hundred years.
もし100年以上早く生まれていたなら
I'm born in 1962 in Austria.
200年以上にわたり
Entrusting each generation to keep safe our founding creed
レイチェルには100問以上だったね?
It took more than a hundred for Rachael, didn't it?
私達はここ3年で100匹以上の
And they didn't kill it. They called us to catch it.
100万ドル以上
Over a million dollars.
タイプしようとすると100年以上かかり
That's 3.2 billion letters total!
彼 1年以上前に結婚したわ
He's been married for over a year.
50年以上待ってました
For 3 score years I have waited.
ブラウントラウトやレインボートラウトの 生息地域です 100年以上もの間
It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
100 クリーンな電気で10年以内に
But now there is a bold new solution to get us out of this mess.
20年以上にわたり 営利目的の教育に関わってきました
My own personal experience taught me that.
シミュレーションは100億以上の粒子を使って 宇宙のギガパーセク以上の領域に渡る
Then we will take a closer look at what structure looks like at the end.
いずれにせよ それは100年以上前の出来事です
(Laughter)
ガソリン価格に反映するようにすべきです 年間100億ドル以上支払われている
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
魚拓の起源には諸説ありますが 基本的には100年以上前 特別大きな魚を釣ったことの 基本的には100年以上前 特別大きな魚を釣ったことの
There are several different stories about how Gyotaku came about, but it basically started with fishermen needing a way to record the species and size of the fish they caught over 100 years ago.
それ以来 20年にわたって
The first building I built was 20 years ago.
燃えてから一年以上経っているわよ
It must have been a year since that place blew.
100万年以上を通して またもっと以前にも 私達の祖先は 夜空を見上げては星とはなんであるかと
I'm sure that, throughout the hundred thousand odd years of our species' existence, and even before, our ancestors looked up at the night sky, and wondered what stars are.
あの子達が奪ったのは 100ドル以上よ
Oh, really?
過去100年の間 人間の平均寿命は2倍以上になりました
And part of the reason I feel that way is looking at the past.
彼らは40年以上戦闘を行わなかった
They had not fought for more than forty years.
100万ドルがあったところに1000万ドル以上を得た
So let me draw what our balance sheet looks like.
ご存知の通り 100年以上前 アプトン サンクレールはこれを書きました
You know, more than 100 years ago, Upton SincIair wrote this.
Kiva は1億5千万ドル以上行いました 貸主と借主合わせて100万人以上が 200ヶ国に広がっています
Kiva's facilitated more than 150 million dollars, in little 25 dollar bits, from lenders and entrepreneurs more than a million of those, collectively in 200 countries.
前の車は10年以上持っていた
He had had his old one for more than ten years.
ジューン ウィリアムソンと私は 10年以上に渡って
I think it is.
毎日ここから100人以上が 追い払われている
Hm.
100年前幾人もの身体を100に切ってきた
Hundreds of years ago, the Triads would kill their enemies... with 100 cuts to the body.
過去二十年以上にわたり世界を圧倒したデジタル技術によって
OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
トムは一年以上メアリーに会っていない
Tom hasn't seen Mary for more than a year.
2050年には 地球上の100億人が
So here's the problem This is what we all want.
20年間以上も ここに在ったのか
For 20 years you've... had this fokking' thing in here?
100 以上が今年中に 開かれる予定です これから年末にかけて 約 40 の子供たち向けの
About a hundred of those have been on university campuses, and another hundred plus planned on university campuses for this year.
100 かそれ以上のの成長は
And you can watch the present value video.
10年以上も
I did so for a simple reason.
2年前以上に同じ技術に出くわしました
We encountered a similar technology more than two years ago.
私たちは 100万人以上のアメリカ市民が
last troops to serve in Iraq.
毎年 3千年以上も
Yesterday was Yom Kippur, the holiest day of the Jewish year.
25年以上になるね
Over 25 years. woman speaking native language
少年は10才以上じゃないわ
The boy couldn't be more than ten.

 

関連検索 : 年以上にわたって - 50年以上にわたって - 18年以上にわたって - 30年以上にわたって - 10年以上にわたって - 50年以上にわたって - 20年以上にわたって - 40年以上にわたって - 10年以上にわたって - 25年以上にわたって - 今年以上にわたって - 100年以上前 - 100年以上の - 100以上