"年以上にわたって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

年以上にわたって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

200年以上にわたり
Entrusting each generation to keep safe our founding creed
彼 1年以上前に結婚したわ
He's been married for over a year.
50年以上待ってました
For 3 score years I have waited.
20年以上にわたり 営利目的の教育に関わってきました
My own personal experience taught me that.
それ以来 20年にわたって
The first building I built was 20 years ago.
燃えてから一年以上経っているわよ
It must have been a year since that place blew.
彼らは40年以上戦闘を行わなかった
They had not fought for more than forty years.
前の車は10年以上持っていた
He had had his old one for more than ten years.
ジューン ウィリアムソンと私は 10年以上に渡って
I think it is.
過去二十年以上にわたり世界を圧倒したデジタル技術によって
OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
トムは一年以上メアリーに会っていない
Tom hasn't seen Mary for more than a year.
20年間以上も ここに在ったのか
For 20 years you've... had this fokking' thing in here?
10年以上も
I did so for a simple reason.
2年前以上に同じ技術に出くわしました
We encountered a similar technology more than two years ago.
毎年 3千年以上も
Yesterday was Yom Kippur, the holiest day of the Jewish year.
25年以上になるね
Over 25 years. woman speaking native language
少年は10才以上じゃないわ
The boy couldn't be more than ten.
2008年からもう 4年以上やっています
I started my company ShuR Group in 2008.
二十人以上の少年がそこに行った
More than twenty boys went there.
一年間に300日間以上ツアーしていた
Yet she was on the road 300 days of the year.
2年よ 私達は恋人以上だった
We were more than lovers.
アライグマはされていた 一年以上チェスト
The raccoons had been chaste for over a year.
見事な品物です 百年以上たってます
It's a beautiful thing. It's over a hundred years old.
だから10年以上に渡ってWebの検閲を
And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared.
ここに引っ越してから3年以上になる
It has been over three years since I moved here.
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている
This temple is said to have been built over 500 years ago.
元通りになるのには20年以上が必要です 木の根元から上へと成長し 25年以上たった今もなお
What we found, however, was that they took an extremely long time over 20 years to regenerate, starting from the bottom and growing up.
新聞紙上に 300年 失礼 30年にわたってです 笑
I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only.
2年以上一緒に乗船して 互いに知っている
We've been aboard this ship for over two years. We know each other very well.
100年以上でもね
I mean,100 years could pass.
このデータセットは もう5年以上使われています
So, the settings in which we studied the problem these days is, is most commonly that is so called PASCAL object detection challenge.
3000年以上かかって 考えついたものです
Information theory holds the exciting answer to these questions.
一九九九年以上前から多 かった
Begone!
ジェーンは年齢以上に大人びている
Jane is mature beyond her years.
1970年代にこれ以上ダークマターを
Because this was just too outrageous statement and there was no other evidence for it.
彼 思ってる以上に手強いわよ
He's better than you thought.
いくつかあります まず この20年以上にわたる
Let me help you with some things that you might be thinking.
このクラブも 100年以上前に始めた
In fact, he started this club over a hundred years ago.
40台以上には見えなかったわ
I've never seen you older than 40something.
今年には65歳以上の人口が 人口の7 以上を超え 2030年までには
But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030.
私が3年半以上も関わってきた CL Financialという 企業に対して行われた 救済措置の
But I'm going to segue to another thing that relates, because one of my private campaigns I've been conducting for over three and a half years is for transparency and accountability around the bailout of CL Financial.
100年以上 経験しても セックスって新鮮なの
I mean, you've been doing it for over a hundred years. Doesn't it get predictable?
十年間以上にここに勤めている ー約十年間
You worked here over ten years, right? Something like that.
私がこの前彼に遭ってから5年以上になる
It is more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから5年以上になる
It's been more than five years since I last saw him.

 

関連検索 : 100年以上にわたって - 50年以上にわたって - 18年以上にわたって - 30年以上にわたって - 10年以上にわたって - 50年以上にわたって - 20年以上にわたって - 40年以上にわたって - 10年以上にわたって - 25年以上にわたって - 今年以上にわたって - 20年以上にわたり - 長年にわたって - 長年にわたって