"50年以上にわたって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

50年以上にわたって - 翻訳 : 50年以上にわたって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺は月琴を50年以上も弾いてきた
I've played yukin for more than 50 years
200年以上にわたり
Entrusting each generation to keep safe our founding creed
50年以上昔に印刷されたような本では
OCR cannot recognize a lot of the words.
17,500人 50 以上が死ぬって?
This projection says that we could lose over 50 ?
1950年以来 50年間で
And what has happened in the world?
もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は
As a matter of fact, we added to the contract.
50年代の音楽だ これ以上 何が必要だ?
'50s music. What more do you want?
50万ドル以上だぞ
Over half a million.
機数 50以上 迎撃コース上だ
Tally, 50 plus on an intercept course.
一人50万ドル以上になる
That's over a half a million a piece.
50歳以上の人々は
You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow.
50隻以上ようです
Looks like more than 50 ships.
彼 1年以上前に結婚したわ
He's been married for over a year.
50年以上待ってました
For 3 score years I have waited.
20年以上にわたり 営利目的の教育に関わってきました
My own personal experience taught me that.
50年以上も前のトルコ産いちじくを 朝食として出されていた
Unsuspecting guests were served stewed turn of the century
付いていく以上のことです 過去50年に渡り 情報技術は
But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it.
ヴァルカンの科学船が50年以上前に 7つの惑星を調査しました
A Vulcan science vessel surveyed the seventh planet over 50 years ago.
それ以来 20年にわたって
The first building I built was 20 years ago.
燃えてから一年以上経っているわよ
It must have been a year since that place blew.
50年前に無かった約50種類の
And that's not just in the far away developing world that's everywhere.
全ての種の50 以上が絶滅の危機に
and, if anything, at a far greater rate.
製造会社の責任として 50台以上の車をー 一年以内に生産する事です
And to qualify as a legal manufacturing company, you'll be required to produce at least 50 cars one year after taking possession.
50歳以上の人の多くが
This potential is not for the lucky few.
週50ドル以上は払えない
I I was an orderly in a hospital.
改良した家と比べると 元を取るのに 50年以上かかります
Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.
50年以上 私は 凶暴なモンスターを捕獲し そして 秘密基地に 閉じ込めてきた
Over the last 50 years, I have captured monsters on the rampage, and locked them up in a secret prison facility.
彼らは40年以上戦闘を行わなかった
They had not fought for more than forty years.
少なくとも50マイル以上の移動に関して
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
50人以上 そしたらヴィダルと互角に戦える
Fifty men or more. Then we'll go head to head with Vidal.
ええ 今は50年代じゃないって言ったわ
Well, I told him this isn't the '50s.
前の車は10年以上持っていた
He had had his old one for more than ten years.
ジューン ウィリアムソンと私は 10年以上に渡って
I think it is.
50年代のデートって
What kind of date? What do kids do in the '50s?
40年 50年 60年かかってもね
Ultimately one of three things is going to happen.
20本ずつ50年間で 1000本もの番組です 3000人以上の人
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.
過去二十年以上にわたり世界を圧倒したデジタル技術によって
OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
たった最後の50年
Then other things happened even more abruptly.
50年以上もさまよっていました 私たちが最初にこのプロジェクトに参加したのは90年代初頭で ロン ハワードが監督でした
Now, this movie has floated around Hollywood for well over half a century, and we first got involved with the project in the early '90s, with Ron Howard as the director.
トムは一年以上メアリーに会っていない
Tom hasn't seen Mary for more than a year.
しかしこれは非常に成功したプロジェクトでした 1958年までに 全てのコードのうち 50 以上が
So just like today, they weren't very good at predicting how long software projects would take.
50年代と 2000年 50年を経た比較です
Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000.
20年間以上も ここに在ったのか
For 20 years you've... had this fokking' thing in here?
10年以上も
I did so for a simple reason.
2年前以上に同じ技術に出くわしました
We encountered a similar technology more than two years ago.

 

関連検索 : 年以上にわたって - 100年以上にわたって - 18年以上にわたって - 30年以上にわたって - 10年以上にわたって - 20年以上にわたって - 40年以上にわたって - 10年以上にわたって - 25年以上にわたって - 今年以上にわたって - 50歳以上 - 50年 - 20年以上にわたり