"国際規模"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
国際規模 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 国際的に それが無理ならせめて全国規模で | 10,000 households or bust. |
| 国家の規模で可能か | Is it reliable or intermittent? |
| 大衆の目から隠されていた その影響力は国家的 国際的規模で | For centuries the mechanics of the money system have remained hidden from the prying eyes of the populace. |
| 例えば 生態系 生物種 遺伝子 が 国際的 国家的 そしてローカルな規模で スターン卿と | It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales international, national, local, community and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy. |
| 英語教育が 相互利益のある行いから 大規模な国際的ビジネスへと | Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today. |
| 実際に かなり大規模なケータリングをしました | But if you look at the accrual basis it better reflects that you actually did some catering that month. |
| 最新のプロジェクトでは 中国の大規模工場を | So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai. |
| 世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
| BNPパリバによれば 中国経済が アメリカの規模を | I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States. |
| 犯罪やテロや非合法経済で構成された 国際経済の規模を 計算しました | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
| 大量殺戮に使われました 再び国際NGOが 国連の庇護のもと 大規模な救出作戦を展開し | In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. |
| 政治や企業の協力も 大規模投資 国際的合意も 45兆ドル投じる必要がある | Major technological advances are needed, as well as political will and co operation, massive investment, international consensus, the retrofitting of the 45 trillion global economy, including transportation, manufacturing industries, and agricultural systems, as well as officials competent to manage the transition. |
| シンプルなアイディアについて話せるのは とてもうれしいです それらの課題には小規模 国家規模 地球規模のものが含まれます | It's a great pleasure to be here, and to have a chance just to meet with you and talk about some very simple ideas about the problems we're facing. |
| 世界でいちばん大規模な国境の要塞化が | Consider that in the same generation that saw the collapse of the Berlin wall |
| 全国で発生しており その規模の大きさに | Horrified by the scale upon which |
| ペルシャは初の 多文化 多宗教の 大規模国家でした | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| 同じ規模です | And a prefecture is like a state. Fukushima Prefecture is about the size of the state of Connecticut. |
| ごく小規模に | Instead of requiring multi million dollar facilities |
| 国が 大規模かつ残忍な権力に属していた時 国には赤軍が | Second is, when a country has been subjected to one of the most immense, brutal forms of exercise of power we had the Red Army for 10 continuous years, 110,000 strong, |
| 実際それは 私たちの畑で大規模な絶滅が起こり | literally crumbling. |
| インド そして中国へと ひとつの国で この規模の困難が生じます | As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China. |
| 好機も生まれています 実際に会った小規模農家は | It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities. |
| 国際レベルで大規模な挑戦をしている人をみて あなたは自身にこう問うでしょう これらの国際的な問題に対しての解決策や | You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems? |
| 風水師を雇い 建物を中国規模の3倍に拡大して | So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master. |
| 小規模農家の作物としました この大規模な活動は | And they require that a third of that food come from the smallest farmers who would have no opportunity. |
| イラク戦争前に国連が実施した最大規模の活動でした | And in 1980, we declared the globe free of smallpox. |
| 大規模な水質汚染 | The consequence? |
| 自分は大規模な マルチプレイヤーオンラインゲームで | They referred to their abuse as a game. |
| 世界規模のブランド キャンペーンです | I did some work for Microsoft a few years back. |
| ある友人は大規模な | It's used to organize large computer clusters. |
| 地球規模の農業危機 | We need to face 'the other inconvenient truth.' |
| 市場規模は? シェアは何割? | In value proposition, what was the product cost? |
| 問題はその規模です | We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. |
| こういう大規模な国際会議での約束事は どうせ守られることはないだろうと 人々は懐疑的です しかし 実際は | But these conferences are going on, and I know people get skeptical and cynical about the big global summits and the promises and their never being kept, but actually, the bits that are, are making a difference, and what the politicians need is more permission from the public. |
| 2050年には 中国の経済規模は アメリカの2倍になると予測され | And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy. |
| 雅戈尓(Youngor)といい中国で最大規模の シャツや洋服の工場です | This is a textile where they're doing shirts |
| 最も目覚ましい例です 大規模な国際的援助の約束事や 上の人間が決めた漠然とした事柄も | This is some of the most exciting stuff in development and democracy, where citizens on the edge of a network are helping to force open the process to make sure that the big global aid promises and vague stuff up at the top really delivers for people at a grassroots level and inverts that pyramid. |
| 商品の輸出国の成長の 関係を調べました 世界規模で見て 世界中の国の | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
| 世界規模のコミュニティなのです | That's just one example. |
| 大規模なコンピュータ クラスターを調べて | large data centers, that is |
| まず規模を紹介します | And I'm going to tell you what the cost of Wikipedia is. But first, I'll show you how big it is. |
| まだ長く 大規模なのが | longest lasting and largest Ponzi scheme of all time. |
| とてつもない規模です | It's much more interactive. |
| 規模を間違えやすいが | What are the environmental impacts? |
| つまり小規模の工場を | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
関連検索 : 国際的な規模で - 全国規模 - 全国規模 - 全国規模 - 国際規約 - 国際規定 - 国内の規模 - ドラフト国際規格 - 国際規格ISO - 国際規格の - 規模 - 全国規模での - 全国規模での