"慣れる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

慣れる - 翻訳 : 慣れる - 翻訳 : 慣れる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

僕は 慣れてる
No, we'll be all right.
平気さ慣れる
It won't be easy, you're not used to it.
慣れているのよ
They're used to it.
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
慣れれば
Ain't a bad place.
それに慣れるだろう
Right or wrong, it's a little hard to believe.
彼は旅慣れている
He is used to traveling.
彼は旅慣れている
He's accustomed to traveling.
トムはテレビ慣れしている
Tom is getting used to TV.
父は旅慣れしている
My father is used to travelling.
彼女は旅慣れている
She is used to traveling.
に慣れているんです
Read the chapter.
私は慣れてる 実はな...
Well... i am.
少ない電力に慣れる
Start walking or cycling.
慣れている方程式は
I won't go into the equations right now.
ただ働きは慣れてる
We've worked for free before.
笑われるのには慣れている
I'm used to being laughed at.
慣れれば ここが気に入る
I hope you like it here.
慣れてくれよ
Oh, say, I could, uh, study hairdressing. ( chuckles )
慣れてくれば
So now, we can do the substitution with v.
よくなる やがて慣れる
Settle in... it'll be good.
私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない すぐに慣れる
I'm not accustomed to working day and night. You'll soon get used to it.
早起きには慣れている
I'm used to getting up early.
私は自炊に慣れている
I'm used to cooking for myself.
下ネタに慣れてる やめて
He's used to a thing or two.
帽子ない生活に慣れる
I can live without a hat.
私はこの国の習慣に慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country.
慣れると軽視するようになる
Familiarity breeds contempt.
習慣による
I have the coordinate, and this is just a convention.
慣れたんだよ
With a little time, I get used to things.
彼は早起きに慣れている
He is used to getting up early.
彼は重労働に慣れている
He is accustomed to working hard.
彼は重労働に慣れている
He is accustomed to hard work.
だが それに慣れているんだ ショーン
Yes, I'm scared, but I'm used to that, Sean.
彼女は座ることに慣れている
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている
She is used to sitting.
彼は演説するのに慣れている
He is used to making speeches.
使い慣れていれば
The boy was pretty handy with a knife?
トムは早起きには慣れている
Tom is accustomed to getting up early.
もう夏の暑さに慣れている
I'm already used to the summer heat.
彼女は早起きに慣れている
She is used to getting up early.
彼はその仕事に慣れている
He is used to the work.
彼はその仕事に慣れている
He is accustomed to the work.
トムは早起きには慣れている
Tom is used to getting up early.
一人暮らしには慣れている
I'm used to living alone.

 

関連検索 : 慣れ - 慣れ - 慣れ - 慣れ - 慣れ - 慣れ - なるに慣れ - 慣れている - 慣れる自分 - に慣れている - 慣れるだろう - 慣れた