"時代の変化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時代の変化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します
Gender is relative. Gender is cultural.
時代の潮流が急速に変化している
The sweep of the times is changing rapidly.
変化の時代だと言えることは確かです
Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now.
言語は時代に合わせて変化していく
Language keeps in step with the times.
時代によって変化しないものは ペニ あっ 進化がありますね
Penises and vaginas.
色の変化時間
Color change time
変化の時でした
It was time for a change.
時代が変わり
This is just what medicine requires.
さらに変化しました 市民性の時代と呼びましょう
In the age of globalization, we moved on.
変化は変化なんです また 同時に
It might be a very slight change, but change is change.
これは 時刻の変化
But a triangle in front of something litterally means change in .
変化の時だと思った
But after year upon year of not reaching the goals
x 軸に沿って これが時間の変化です ここが時間の変化です こちらが速度の変化です
We know that acceleration is equal to...change in velocity over change in time over here change in time is along the x axis so this right over here is a change in time and this right over here is a change in velocity
y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします y x が その瞬時変化率をアプローチします
As delta x aproaches zero of change in y over your change in x and when you do that you are going to approach that instantaneous rate of change you could view it as instantaneous slope at that point of the curve.
変化の時には私たちは
And that connection is change.
変わり続けるこの時代に
My heart, damp as it is
時代が変われば風習も変わる
Other times, other manners.
情報化時代にいるのですから
Well, you know, there's abundant epidemiological evidence, and I think in the information age, it doesn't take long to go to a credible source like PubMed, the National Library of Medicine, to look for epidemiological studies for cancer risk reduction based on diet and based on common medications.
新たな個別化医療の時代です
We also know that no two humans respond to drugs in same way.
ですから その後の文化や時代が
He's divine. We're, we're on mount Olympus.
よりエネルギーが必要な代謝 繁殖率の低下 呼吸と代謝の変化
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.
怒りは体内に代謝の変化をもたらし
Think about the last time you got angry or emotional.
時代が変わると祈ろう
Let's hope times change.
分析されることがありますが これは誤りです 時代の変化に伴う成長痛です この時代をアンドリュー マカフィーと私は 新しい機械の時代 と名づけました
These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age.
旧石器時代初期の人々は 季節の移り変わりや 気候の変化を栽培のため把握していた
Over thirty thousand years ago early paleolithic people kept track of the passing seasons and the changes of weather for planting.
全ての文化が 全ての時代において
Now, the problem isn't change.
時とともに変化します
The teapot could be full, it could be empty.
これは時刻についての変化だよ 時折
And let me make it clear ... ... this is change in time.
変化して つまりバクテリアが 新陳代謝を...ワオ 新陳代謝と共に色を変えたと
So this is where there's a dye that changes with the acidity, and so when, as the bacteria metabolize whoa!
時代が変わっても人は変わりません
And I don't think that's what's going to happen.
シャノンは40年代に この変化をもたらしました
We all know we've had a digital revolution, but what is that?
我々は 未曾有の変化の時代に足を踏み入れている アメリカにおいては確実だ
We're going to have to change this behavior whether we like it or not.
戦争中は大変な時代だった
We had terrible times during the war.
惑星レベルの変化の主要因が 人類である時代です 今 科学者の立場から言えば
We may, in fact, have entered a new geological era the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level.
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると
If something is linear, then the change in y over the change in x always constant.
yの変化量 xの変化量です では この場合でのyの変化量 xの変化量を
Or another way of writing it, it's change in y over change in x.
勤労へのこだわりや 個人の責任は 我々の特色でありつづけています 時代が変化するとき 変化はもちろん必要です
Our celebration of initiative and enterprise, our insistence on hard work and personal responsibility, these are constants in our character.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた
The couple transformed chemistry into a modern science.
デジタル化以前の時代に育ったので 時間を知りたければ
And the reason is we were brought up in a pre digital culture, those of us over 25.
チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て
I became increasingly fascinated by the diversity of life.
変更していった時に 正規化パラメータのラムダを変更していった時に
like on a training set as we vary the parameter
すべてが変わりつつある時代
(Applause)
危機の時代に過去を理想化しては駄目
In times of crisis one should never idealise the past.
青銅器時代の文化が温存されています
Their history actually goes back to about the time of Christ.
より文化的だった時代の... 優雅な武器だ
An elegant weapon for a more civilized age.

 

関連検索 : 時代の変化で - 時代の変化による - 時代の変化として - 変革の時代 - 変革の時代 - 代表の変化 - 代謝変化 - グローバル化の時代 - 変化の時間 - 時間の変化 - 時間の変化 - 時間の変化 - 時間の変化 - 時間変化