"熟達した"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
熟達した - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女はタイプに熟達した | She has made herself master of typing. |
| 英語に熟達している | He is proficient in English. |
| 練習は熟達の道 | Practice makes perfect. |
| 長く練習したおかげで彼は熟達した | By means of long practice, became skillful. |
| 彼は非常に英語に熟達してきた | He has increased his proficiency in English greatly. |
| 彼は数年で非常に英語に熟達した | He got very proficient in English in a few years. |
| 長く練習したおかげで彼はとても熟達した | By dint of long practice he became most skillful. |
| 彼らは私達を未熟者として軽蔑する | They look down on us as inexperienced young men. |
| 目的意識と技能的熟達という | It improves our ability to learn. |
| 今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら | How many proverbs have we learned so far? |
| 外国語に熟達するのは決して容易ではない | It's by no means easy to master a foreign language. |
| ２ ３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| このことこそが創造主の熟達を示しています | The whole creation is like this. It's just like that. |
| 練習は 外国語に熟達する唯一の方法だ | Practice is the only way to master foreign languages. |
| 熟したパパイヤの実は | The ri... |
| 熟睡してたわね | You were pretty out of it. |
| 娘は未熟児でした | My daughter was premature. |
| 行動の機は熟した | The time is ripe for action. |
| 座って熟考したり | This is a statue from Oxford. |
| 時は熟した 父上の | I think the time is almost right. |
| 子供は未熟児でした | I had a premature baby. |
| 数字を扱うことに熟達することは 重要だと思われますし | So, based on dog vs. table, what is the key component to correctly perceiving and learning mathematics? |
| 銀行口座盗難の熟達者 ナイジェリア アブジャ生まれ 彼は その名の通りのニュースグループを開設しました | Adewale Taiwo, aka FreddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria. |
| 彼は熟練した登山家だ | He is an adept climber. |
| 僕は１０時まで熟睡した | I had a good sleep till ten. |
| 父は熟練した外科医です | My father is an expert surgeon. |
| 熟成したチーズの方が好きだ | I prefer mature cheese. |
| 成熟した骨だと言えます | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| 彼はフランス語に習熟しようとした | He tried to master French. |
| 熟したりんごが木から落ちた | A ripe apple dropped from the tree. |
| 専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調 | This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues. |
| 彼は彼らの計画を熟考した | He contemplated their plan. |
| 彼はそのゲームに熟練していた | He was an old hand at the game. |
| ですが 成熟した嫌悪反応は | But the face remains strikingly similar. |
| 新聞を熟読する子供でした | As a child, |
| 成熟した脳は 人生を通じて得た | (Laughter) |
| 一層成熟した姿で帰ってきた KARA | _BAR_ More mature KARA is back. _BAR_ |
| 時間が熟している | The time is ripe. |
| だからグラフの縦軸を 作業所要時間からスキル熟達度に変えると | We just care about how good we are, whatever good happens to mean. |
| それらは熟したりんごですか | Are those apples ripe? |
| ぶどうがだんだん熟してきた | The grapes are getting mature. |
| 私たちは物事に熟達したいと強く思っているとわかります そして 科学的な研究結果を見ると | I think the science shows that we care about mastery very, very deeply. |
| りんごが熟している | The apples are ripe. |
| 熟知しているのです | It knows this cockroach's nervous system |
| いろいろと熟考して... | And I presume they are doing, what, controlling the mission. |
関連検索 : 熟達 - 熟達 - 熟達 - 達した成熟度 - 熟達で - の熟達 - 熟した - 成熟度に達しました - 特に熟達 - 最も熟達 - 熟したトマト - 熟したオリーブ - 熟したベリー - 熟したチェリー
