"病んでいる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

病んでいる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は病気で休んでいる
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる
He's absent due to his sickness.
妹さんはひどく病んでいる
Now put down your tambourine. She doesn't need your help.
妹はとても病んでいるんだ
STELLA Please, let me go!
彼女は病気で休んでいる
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる
She's absent because she's sick.
長い間 精神を病んでいる
Homicide found his prints at the scene. He's got a long history of serious mental illnesses.
病んで 腐ってる
Sick, venal.
彼女は痛風を病んでいる
She is affected with the gout.
彼女は心臓を病んでいる
She is troubled with heart disease.
人々は治せる病気で死んでいる
The funny thing is the drive thrus are killing more people than the drive bys.
トムは長い間病気で寝込んでいる
Tom has been sick in bed for a long time.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ
They say that Mike is sick in bed.
その家族は病気で苦しんでいる
The family has been cursed with poor health.
心身とも病んでいた
I was sick in mind and body.
彼女は病気で1週間寝込んでいる
She has been sick in bed for a week.
さあおいで なんて病院なんだ 病人の世話をするものだと 思っていたよ
come on, sweetheart. what kind of hospital is this? i thought you're supposed to look after sick people.
彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる
He has been on sick leave for a month now.
病気で体が弱ってるんだ
We're no pals to you!
私たちは病んでいます
What's for lunch mom? What's wrong with this picture?
彼は自分が病人だと思い込んでいる
He fancies himself ill.
博士は精神を病んでいたんだ
Well if you'll just confirm what his son has told us
彼女はこの1週間病気で寝込んでいる
She has been sick in bed for the last week.
声 どんな病気で
I was born with some form of disease.
彼は精神的に病んでいた
He was mentally troubled.
その結果病気が蔓延しているんです
Seventy percent it's unbelievable.
病院に記憶喪失の患者がいるんです
From the Social Welfare Bureau. We have an amnesia victim at the hospital.
びょ いん ー 病院
Hospital... What, hospital?
おじさんが病院にいるのに
What are you saying?
様々な病気を誘発します 心臓病 がん アルツハイマーなどです 心臓病 がん アルツハイマーなどです
Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier.
彼女は病気で寝ているに違いありません
She must be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ
It's a pity that he should be ill in bed.
首相が重病だといううわさが飛んでいる
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
たくさんの研究が証明しているのは うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は
The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed and depression is the other real epidemic in our culture are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on.
彼は短い病気の後で死んだ
He died after a brief illness.
病気の子と こんなに遊んで どうするんですか
So, you should have been more careful around him.
臆病者が逃げるんだ
He can run, can't he?
看病するよう頼んだ
The next day he gave the innkeeper two silver coins.
病院で働いてるの
His name is Paul Keller.
はん 何が怖い病気
What's pantophobia?
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた
The number of people suffering from heart disease has increased.
病気になったらお金は取られません 医者は病気でなく健康で儲けるんです
So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job.
この子は病気なんだ 病院へ行かないと
Is there anyone else in the house?
兎がかかる病気があるんじゃない
I don't know.
病院で 死んだそうです
She died in the hospital.

 

関連検索 : 病んでいる銀行 - 病んでいる経済 - 病んでいる企業 - 病んでいる会社 - 病んでいる会社 - 病んでいる健康 - 明るい病 - 死んでいる - 住んでいる - 呼んでいる - ゲームで遊んでいる - 住んでいる例 - 住んでいるプロセス - 住んでいる人