"神秘的な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

神秘的な - 翻訳 : 神秘的な - 翻訳 : 神秘的な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

神秘的だな.
An oriental.
しかも神秘的なのです
(Laughter)
神秘的で 自然発生的で
The human voice
とても神秘的です
We've just seen our first polar bears.
神秘的体験をした事は
Have you ever had a mystical experience?
彼には神秘的なところがある
He has an air of mystery about him.
愛の神秘は 純粋で絶対的なもの
Its mystery is pure and absolute.
公教的な道と 神秘的な道とも言えます イスラームの神秘な道は一般的にスーフィズム アラビア語ではタサウフと呼ばれています
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
主役は 何千頭もの神秘的な鯨です
Narwhale are some of the most secretive and illusive animals in the worlds oceans.
この宇宙の神秘は魅惑的だ
It is the source of all true art and science , he said. There is mystery in the universe, beguiling mystery, but it isn't capricious, whimsical, frivolous in its changeability.
考えてみれば 生命は それほど神秘的でないと気付くでしょう 神秘的でないとわかれば
Life can be less mysterious than we make it out to be when we try to think about how it would be on other planets.
神秘的な島があった痕跡はなかったぞ
There's been no sign of this mysterious island.
それは壁に神秘的な影を投げかける
It casts mysterious shadows on the wall.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった
They were under the magical influence of the night.
とにかく アフリカは神秘的な場所だと知った
Don't ask.
これは何というか...上品なほど...神秘的で
(Laughter)
とても神秘的なので興味を持ちやすく
Parker
浪費を通して神秘的本能が主導
Gather'd in shoals immense, like floating islands,
神秘的で このように とても自然発生的で
To me, this piece is an ode to the voice, because it's mysterious, as we can see.
彼女にはどことなく神秘的なところがある
There's something mysterious about her.
私たちは ビデオを探している この神秘的なパレードの
We're looking for video of this mysterious parade.
神の行いは神秘だ
The Lord works in mysterious ways.
とても神秘的でした もしもその時に
It was just the way the world worked, and it was magical.
響き渡る声の表現に 神秘的で 自然発生的で 原始的なものです
And we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal.
運命を支配する神秘的なものは 存在しないのさ
There's no mystical energy field controls my destiny.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
神秘的とか霊的と呼べるでしょう そこにアクセスできないのは
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
この神秘的なhalts関数について考えているのです
I want you to think in the abstract.
美しき神秘的な女性は果たしているでしょうか
It is true what they say about oriental girls?
グラマーは神秘的で 少しよそよそしいものです
Glamour invites us to live in a different world.
私は神秘的ながら 風の渦で投獄され 乾燥葉と考え
I had no idea it was in him to be so airily brisk.
この項目は エキゾチックに始まり 神秘的に終わります
This is the only place you can go nowadays and not get friended.
神秘的で 科学的要素もあります 免疫組織は我々の体を
It's a story that has some drama to it, it has some mystery, it even has a little bit of science.
神秘性や霊性を
How are they entitled to practice?
自分には霊感がある 神秘的な力がある 未来を予知し
But there exists out there a very large population of people who will tell you that they have psychic, magical powers that they can predict the future, that they can make contact with the deceased.
多くの文化で 神秘的で精神的な力が重視されていたことです その昔 人がコーヒーを飲むのは
What we do know, is that coffee's early uses held a mystical and spiritual importance among many cultures.
その退屈な人ですか 汝の明るい光る神秘的な逆のホールドをした
Was thy existence then too fanciful For our life's common light, who are so dull?
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
安心される 神様のことは神秘だ
Let our faith supersede our knowledge... for truly the Lord works in mysterious ways.
長い角で知られています ノールウエィは 驚くような神秘的で幻想的な生き物がいます
Known as the arctic unicorn because of their strange spottled tusks.
事実の仕組みである もう一人の神秘的戦士マザー テレサは
This, he wrote, is the interrelated structure of reality.
神秘的な章まで 飛ばしたい誘惑と戦い でもコーランのドアの把手を
I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
彼自身 そのような不吉で神秘的なモンスターは すべて私の好奇心を発奮
Chief among these motives was the overwhelming idea of the great whale himself.
神秘や憧れの時は過ぎ
Now, Prince Andrei no longer felt the same love for her as before.
彼女は何か神秘なところがある
She has a mysterious air about her.

 

関連検索 : 神秘的 - 神秘 - 神秘的な場所 - 神秘的な男性 - 最も神秘的な - 神秘的な方法 - 神秘的な類似 - 神秘的な理由 - 深く神秘的な - 宗教的な神秘的な - 神秘学