"at this stage"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
This patient is at Stage 1. | 第1段階の患者だ |
He looks pretty good at this stage. | この後15年間で 14の手術を受けました |
So, I help them at this stage. | これが一つのポイントだったわけですけども |
This is a couple at a later stage of life, | チャーリー ブレスラーと ダイアナ ショット |
And I'll give you an example here at this stage. | クリスマスの日の爆破計画を覚えていますか |
At this stage, we can't accept it as lost property . | この段階じゃ もう 落とし物として |
And in this way, complexity builds stage by stage. | 作られていくのです 各段階はマジックのようです |
Two percent are at Stage One. | 25 が |
I'm not at a proving stage. | まだ その段階ではない |
He challenged conventions at every stage | いつも世の中の あらゆるものに 挑戦していた |
At what stage of the process? | 何をやってる |
And this, I think, is very, very significant, particularly at this stage of life you're at. | 特に皆さんのライフステージではそうです 皆さんは 自分の多くの部分が |
Don't you know that at this stage the brain is affected? | 受けてると分からないの? 彼は鎮静下でいるべきなのに あなたは |
Simply put, at this state, we are in a dangerous stage. | この会社は危機的状況にある それに加えて 新しいゲームの発売も無くなり 我が社は薄氷の上に居る |
What is the stage of the bug report at this point? | 割当ての段階ですか? |
Anything you say to us at this stage is in confidence. | ー 彼女に何かプレゼントは ー ああ ー どんなプレゼントだ |
At least he was spared the final stage of this disease. | 少なくとも この病気の最終段階 からは開放されました |
But at age 75 standing here on this stage, today, is the closest I've got to a Broadway stage. | これまででブロードウェイの舞台に 一番近いものだと言えるでしょう とはいえ 早くも 次のブロードウェイのシーズンには |
This is my story of how I came on stage at TED. | これが TED カンファレンスに出演した 自分の場合の経緯です |
Well, Ruth isn't as strong as we would hope, at this stage. | 今の段階では 希望は持てない |
So we'd racked up at this stage about 600,000 dollars worth of debt. | 2006年のモーベンバーが成功していなければ |
You're at that stage in life, that's a major milestone, all of this. | これはその全ての重要な段階です そこには購入する沢山のプレッシャーがあります |
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. | この研究成果について 論文を発表したのです 通常は秘密にされる化合物の化学的特定名も |
Leamas, at this stage, I can't afford to turn you loose on London. | もう ロンドンに戻っている 余裕はない |
At this stage, what harm can it do to tell us about yourself? | 今さら正直に言っても損はしまい |
The negotiations are at a very delicate stage. | 交渉はとても微妙な段階にさしかかっている |
They usually invest at a very early stage. | だからまずはたぶんこういう人たちの元へ |
Because most people are not at Stage Five. | 2 がステージ1 |
You're looking at stage one of its development. | あなたは その開発の段階1 _を見ている |
This is in a prototype stage. | 正式な稼働には至っていません |
When I get off this stage, | 話術 1とか クレージーなアイデア 1とか |
Stage | ステージ |
Everything in this room wasn't possible this stage, this computer, this mic, the EyeWriter wasn't possible at one point. | ステージもこのコンピュータもマイクもEyeWriterも かつては 不可能でした 皆さん 不可能を可能にしてください |
Sixty four minus sixty three, to get our remainder at this stage, is one. | 7を下に持ってきます |
And now at this stage, we would go back to the venture capital community. | 僕たちはベンチャーキャピタルの世界へ戻る でもうエンジェルの所には行かない |
You will mount stage by stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
Stage manager. Ah, yes. Stage manager. | 舞台監督だ その舞台監督が |
The baby is now at the stage of talking. | 赤ん坊は今しゃべる時期だ |
I mean, I'm not at that stage where I... | まだ見せられる 段階じゃないから... |
So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | これは日本の arts (技)で使われている普通のランキングシステムです |
you shall surely ride stage after stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
you will progress from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
And we're at prototype stage, but this is how we hope it will play out. | ダイバーAとBが ウェアラブルコンピュータを身につけ |
So the only way to raise money at this early stage is by issuing equity. | 株を発行するしかない そこでさっきの話に戻ろう |
At this stage, it's helpful to use anti social skill number three muttering to yourself. | 独り言です 登場人物のセリフをしゃべってみると それが自然かどうか分かり |
Related searches : This Stage - At This - At Earlier Stage - Stage At Diagnosis - At His Stage - At Draft Stage - At A Stage - At Later Stage - At What Stage - At Early Stage - At No Stage - At Centre Stage - At Center Stage - At Each Stage