"aware of everything"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Whether you reveal anything or hide it, God is aware of everything. | あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | でも綿花畑で働いた あの日 |
| the Originator of the heavens and the earth. How could He have a son when He has no consort? He created everything and is aware of everything! | かれは天と地の創造者であられる かれには配偶もないのに どうして子を持つことが出来ようか かれは万有を創られた かれは凡てのことを知っておられる |
| He said, The Lord of the heavens and the earth, and everything between them, if you are aware. | かれ ムーサー は言った 天と地 そしてその間の凡ての有の主であられます あなたがたがもし これを 悟ったならば |
| Your Lord will repay each one of them in full for their deeds. He is Aware of everything they do. | あなたの主はかれらの凡ての言動に対して 十分に報われる 本当にかれは かれらの行いを熟知なされる |
| He who earns the wages of sin does so for himself and God is aware of everything and is wise. | 罪を稼ぐ者は 自分の身にそれを稼ぐだけ アッラーは全知にして英明な御方であられる |
| I'm aware of that possibility. | その可能性には気づいてる |
| Be aware of Al Qaeda. | 奴らは我々の土地をのっとろうとしている |
| I'm aware of this custom. | 甘い緑茶が好きなんです |
| Something is aware of it. | 君をなくして 時間とはなんだろう |
| I'm aware of that, Kimble. | だがここはロックフェラーセンターと 違うから受話器をとり |
| I wasn't aware of that. | 気づかなかった |
| Are you aware of that? | 知ってた |
| No disaster occurs except by God s leave. Whoever believes in God, He guides his heart. God is Aware of everything. | どんな災厄も アッラーの御許しなく起きることはない 誰でもアッラーを信仰する者は その心を導かれよう 本当にアッラーは 凡てのことに通暁なされる |
| Of course I am aware of that. | もとよりそんなことは承知の上だ |
| I became aware of both of these. | 100 自分で生きないと 生きることはできない はい |
| Tom is aware of his shortcomings. | トムは自身の欠点を自覚していた |
| Are you aware of any problems? | 何か問題に気がついたの |
| She was aware of his eyes. | 彼女は親の視線にきづいていた |
| They are aware of the difficulties. | 彼らは困難な状態に気づいている |
| He is aware of his danger. | 彼は身の危険に気づいている |
| He's aware of his own faults. | 彼は自分の欠点に気づいている |
| He was aware of the danger. | 彼は危険に気がついていた |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた |
| Is he aware of the difficulty? | 彼はその困難に気付いているのかな |
| We weren't aware of the time. | 僕らは時間に気付かなかった |
| Already he was aware of it. | とっくに彼はそれに気づいていた |
| I'm quite aware of your kindness. | ご親切は十分わかっております |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた |
| I am aware of the fact. | 私はその事実を知っている |
| I was aware of that fact. | 私はその事実を知っていましたよ |
| I was aware of the danger. | 私はその危険に気付いていた |
| Just be aware of the pressure. | 圧迫感が解放されたら |
| Be very aware of the propaganda. | 次に 考えみてください |
| So be aware of the bear. | 以上をもって |
| So be aware of the bear. | まとめます |
| Ravana was aware of your beauty. | これほど長く触らないなどありえない |
| No animal is aware of himself. | 気づいていない 私はチャールズ ダーウィンと同じ考えだ |
| Become aware of the indivisible Self! | 執着から解放され |
| Fizeau was aware of this experiment. | 2つの実験施設を |
| I've become aware of this too. | それをいかに その恵みを如何に上手に |
| Are you aware of the situation? | 過激な反革命分子を 今の内に処分しないと |
| So believe in God and His Messenger, and the Light which We sent down. God is Aware of everything you do. | だからアッラーとその使徒 そしてわれが下した光明を信じなさい 本当にアッラーはあなたがたの行ったことに通暁なされる |
| I'd like for us to become aware of this, so we can start to apply the idea to everything we do. | 作ると言う事は他人の視点で考える事を実現する事です |
| Should not He Who has created know? And He is the Most Kind and Courteous (to His slaves) All Aware (of everything). | かれが創造されたものを 知らないであろうか かれは 深奥を理解し通暁なされる |
Related searches : Aware Of - Of Everything - Aware Of Surroundings - Aware Of Safety - Personally Aware Of - Aware Of Concerns - Aware Of Themselves - Aware Of Sth - While Aware Of - Particularly Aware Of - Being Aware Of - Aware Of How - Aware Of Any