"be bogged down"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Down - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Although they got kind of bogged down there. | 思っていたほど この侵攻はうまくいかなかった |
| I have the senate bogged down in procedures. | 元老院は手続きで身動きできない |
| We were bogged down in a morass of paperwork. | 私たちは書類事務の泥沼に陥っていた |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ |
| I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. | 大まかなやり方は私にも分かるんだが いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ |
| And we didn't want this to get bogged down in a design by committee or anything like that. | 複数の人が属する委員会がデザインすることで 身動きがとれなくなるようなことを避けたかった ですから はっきりしたリーダーシップが存在することは |
| little bit sloppy, so that we can focus on the forest, and not sort of, And not get bogged down with the trees. | 木々の中には立ち入らない 終条件を無視してる だから本当に実装したければ |
| How do we take a recurrence relation and turn it into a concrete formula without getting bogged down in all of the details. | 落とし込むといったことです 例えばこのケースで言えば |
| Be right down. | 今来てるぞ |
| I'll be right down. | 皆さんにお礼を |
| I'll be right down. | すぐ来るわ |
| I'll be right down. | すぐ戻ります |
| Batteries must be running down. | 電池の消耗だろう |
| Sit down, be our guest. | 遠慮しないで |
| Something must be going down. | バリケードだ 何かあるぞ |
| Prices seem to be going down. | 価格はどんどん下がっていくようだ |
| Keep down, or you'll be shot. | 伏せたままでいろ さもないと撃たれるぞ |
| Epigenetic marks can be passed down. | もう一つエピジェネティクスについて 知っておくべきことと言えば |
| We won't be down here long. | あなたのようにもっと強く なれたらと思うわ |
| Never mind, I'll be right down. | だめだめだめ |
| Get started. I'll be right down. | 今 下に行くわ |
| He'll be down in a minute. | すぐに来るわ |
| I'll be down in Maintenance, OK? | 下にいる いいな アル 待って |
| Be cool, man. Hey, calm down. | よせよ |
| I'll be down in a minute. | 私が下へ降りるわ |
| when the stars shall be thrown down, | 諸星が落ちる時 |
| and eyes will be humbly cast down. | 目を伏せるであろう |
| Cast down will be (their owners') eyes. | 目を伏せるであろう |
| So it's going to be down here. | 円は ここから始まり |
| left right it could be up down. | しかし 固体より多くの熱を追加これら |
| He must be down at the track. | 彼を連れて帰ってくれ |
| Thank you, nurse. I'll be down later. | 彼女の顔を見た 307号室? |
| Down on the ground! You'll be killed! | 皆 伏せろ |
| Calm down. Everything will be all right. | 落ち着いてろ 大丈夫だよ |
| This trip's gotta be wearing him down. | 旅を続けて疲れたんだと思う |
| The sun will be down before long. | もうすぐ日没だ |
| I'm not gonna be so easy to put down, joe. Take him down! | 俺を倒すのは簡単じゃないぞ |
| But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes. | 時として決断をしなくてはいけません 正式な決断をするような過程で 難航することは避けたいのです |
| Indeed, Hellfire will be closed down upon them | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| Be an angel and turn the radio down. | お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい |
| Pipe down, otherwise you will be hauled out. | だまれ さもないとほうり出されるぞ |
| Yeah. I see. Yeah, I'll be right down. | 失礼させてもらうよ 妻だ |
| Down here then, would be the most light. | 水滴の最も暗い部分に影を付けていきます 使用するのは硬めのHの鉛筆です |
| I'll be down first thing in the morning. | 音を立てないで灯を消して |
| Be off, or I'll kick you down stairs!' | 権利者されているわけではない といもむし |
Related searches : Bogged Down - Bogged Down With - Get Bogged Down - Getting Bogged Down - Get Bogged - Be Taken Down - Be Wound Down - Be Shutted Down - Be Down Below - Be Upside Down - Be Shut Down - Be Let Down - To Be Down - Be Knocked Down
