"being aware of"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| Are you aware that you're being a nuisance? | 周りに迷惑かけてる自覚はある |
| I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. | 私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた |
| learn that as you watch customers get from being aware of your product to purchase. | これをテンプレートとして使えますが 特に魔法は存在しませんよ |
| Well, being in this natural world, through growing rive, wheat, and vegetables, we are made aware of the truth. made aware of our destiny, made aware of the facts about the biosphere we are stepping on. | お米を育てる 麦を育てる 野菜を育てる中で 本当のことを気付かされるわけです 私の定めに気付かされる 足を乗っけてるこの地球生命圏のことも気付かされる |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | でも綿花畑で働いた あの日 |
| It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. | われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである |
| I'm aware of that possibility. | その可能性には気づいてる |
| Be aware of Al Qaeda. | 奴らは我々の土地をのっとろうとしている |
| I'm aware of this custom. | 甘い緑茶が好きなんです |
| Something is aware of it. | 君をなくして 時間とはなんだろう |
| I'm aware of that, Kimble. | だがここはロックフェラーセンターと 違うから受話器をとり |
| I wasn't aware of that. | 気づかなかった |
| Are you aware of that? | 知ってた |
| Of course I am aware of that. | もとよりそんなことは承知の上だ |
| I became aware of both of these. | １００ 自分で生きないと 生きることはできない はい |
| Tom is aware of his shortcomings. | トムは自身の欠点を自覚していた |
| Are you aware of any problems? | 何か問題に気がついたの |
| She was aware of his eyes. | 彼女は親の視線にきづいていた |
| They are aware of the difficulties. | 彼らは困難な状態に気づいている |
| He is aware of his danger. | 彼は身の危険に気づいている |
| He's aware of his own faults. | 彼は自分の欠点に気づいている |
| He was aware of the danger. | 彼は危険に気がついていた |
| Is he aware of the difficulty? | 彼はその困難に気付いているのかな |
| We weren't aware of the time. | 僕らは時間に気付かなかった |
| Already he was aware of it. | とっくに彼はそれに気づいていた |
| I'm quite aware of your kindness. | ご親切は十分わかっております |
| I am aware of the fact. | 私はその事実を知っている |
| I was aware of that fact. | 私はその事実を知っていましたよ |
| I was aware of the danger. | 私はその危険に気付いていた |
| Just be aware of the pressure. | 圧迫感が解放されたら |
| Be very aware of the propaganda. | 次に 考えみてください |
| So be aware of the bear. | 以上をもって |
| So be aware of the bear. | まとめます |
| Ravana was aware of your beauty. | これほど長く触らないなどありえない |
| No animal is aware of himself. | 気づいていない 私はチャールズ ダーウィンと同じ考えだ |
| Become aware of the indivisible Self! | 執着から解放され |
| Fizeau was aware of this experiment. | ２つの実験施設を |
| I've become aware of this too. | それをいかに その恵みを如何に上手に |
| Are you aware of the situation? | 過激な反革命分子を 今の内に処分しないと |
| I don't want to completely do myself out of a job here but being aware of their limitations and, of course, also our own. | しかし彼らの限界と 勿論 自分達の 限界も認識しながら |
| You can imagine ants on one of them thinking it's a two dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other. | 自分は２次元の世界にいると思いこみ 向こう側の世界のアリに 気づかないのです 我々の住む世界からほんの数ミリ離れた ところに別の世界があるかもしれません |
| You are Well Aware of our situation. | 本当にあなたこそ わたしたちを見守り下される方であります |
Related searches : Being Aware - Being Made Aware - Being Aware That - Not Being Aware - Being Well Aware - By Being Aware - Being Self Aware - Aware Of - Aware Of Surroundings - Aware Of Safety - Personally Aware Of - Aware Of Concerns - Aware Of Themselves
