"being such that"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And congratulations on being such big makhers that you've become TED meisters. | これからも成功し続けて |
| Come on, Willie. Stop being such a pain. | 行きましょ ウィリー 痛みが取れるわよ |
| I don't know anything about young people and their feelings being such and such. | お前は運命に従うまでだろう |
| There's no such thing as a perfect human being. | 完璧な人間などいない |
| Stop being such a hard ass. Come on over. | いつまでも意地張ってないで こっちに来なよ |
| Such being the case, he is unable to pay. | そういうわけで彼は支払いができないのです |
| Such being the case, I could not be present. | そういうわけだから私は出席できなかったのです |
| Such being the case, I can't go with you. | そういうわけだから 私は君と一緒に行けないのだ |
| I have such a powerful feeling of well being. | 私は気づきました |
| Such a reason for being born into this world | sonna no iranainda yo |
| Man I'm sorry for being such a little girl. | 子供みたいなことして ごめんなさい |
| Such being the case, I can not go with you. | そういうわけで ご一緒できません |
| I never dreamed of there being such a quiet place. | こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった |
| I never dreamt of there being such a quiet place. | こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった |
| Such being the case, you can't expect he will come here. | そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ |
| I never knew being a celebrity is such a good thing | お礼にサインしてやろうぜ |
| I had no idea of their being taken such a way. | そんな深刻に思われたとは |
| And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. | 子供たちが変化の担い手になっているという点で 素晴らしい例です この話を終えるにあたり |
| For you, the human being of such behavior, will certainly deserve it. | 人間は 目的もなく その儘で放任されると思うのか |
| I'm not used to being talked to in such a rude manner. | 私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない |
| Tibetan people, such as myself, being Tibetan, we don't have this right. | その権利がありません 確かに 自国で暮らせますが |
| Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! | こうして 悪魔は正しい 道からかれらを拒む しかもかれらは 自分は 正しく 導かれているものと思い込んでいる |
| That being said | 金星の子 と名乗るカルト集団の教祖を任命 |
| Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter. | こういう大事なことを知らないのを むしろ自慢にしている人もある |
| Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults. | まあ 過ちを改めるに遅すぎるということはない |
| Being here with such honourable people is a great moment in my life. | そしてまた 今日私がベーナズィール ブットー シャヒードのショールを着てここにあることは名誉なことです |
| A human being is not capable of such hatred or love that would extend over the whole of mankind. | 個々の人間の愛や憎しみはー そんなに強くないよ |
| She said that she had seen such and such there. | 彼女はそこでしかじかの人々を見たと言った |
| That wasn't being asked. | でも 私に迫られた選択は 入院が必要かどうかではなく |
| Since he can read such tiny print, he is far from being near sighted. | 彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない |
| I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city. | 私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした |
| And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being. | 仏教徒の見解から 最もふさわしい定義は |
| You can not prohibit without reason for such being, we are not so primitive. | 人間は そう愚かではない |
| Is that such a crime? | 法律ではそうだ |
| Being onscreen, we're talking about color being made with light, that being additive color. | まさに印刷物みたない感じで表現できる |
| It's just about being you and being cool with that. | 自分に忠実になると |
| I could more easily imagine Mr. Bingley being imposed upon, than to think that Mr. Wickham could invent such a history! | ビングリーさんなら 騙されるかも 作り話だとは思えないわ |
| Being tasted, slays all senses with the heart. Two such opposed kings encamp them still | 男性のほか ハーブ 恵みと意志無礼 そしてどこworserが支配的である |
| You call that being hip? | カッコいいと思ってんのか |
| What? That she's being herself? | あの子は 素の自分を 見せてるだろ |
| She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted. | 喜んで 2個o'の肉 二人はO'米を支援 |
| That girl is such a treasure... | あの娘はすばらしい 宝物だ |
| That was such a wonderful year. | つまり このような素晴らしい年でした |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| Being bilingual has also been shown to delay the symptoms of diseases, such as Alzheimer's disease. | 証明されました でも 科学で解明されていないのは |
Related searches : Such Being - Being That - Defined Such That - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That