"blown off course"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた
I had my hat blown off.
私は風に帽子を飛ばされた
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので 屋根が吹っとんだ
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた
Blown? What is blown ?
行こう
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので 屋根が吹っとんだ
I shouldn't stray off this course.
そのように 思ってます
Blown Bottle
ボトル ブロー
Blown up?
吹っ飛んだって
Is it blown?
破滅するかもしれないぞ
This is blown.
これを見ろ
That night I fell from my horse three times, as if I was blown off.
それを飲んだ晚 俺は三度も馬から落ちた
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい 片腕を吹き飛ばされてしまった
If I'm gonna get my balls blown off for a word my word is poon tang.
おれがタマ飛ばされたら一言 マンコ だね
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ
We're blown. Come on.
どうしたのよ
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.
実は頂上から吹き飛ぶ雪なのです
let's talk a little bit about the course. Well, first off, this course is under construction.
この講座は工事中です この講座は 進みながら作っていきます みなさんは
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている
Please tell me what happened off the record, of course.
何があったか教えてください もちろんここだけの話で
Please tell me what happened, off the record of course.
何があったか教えてください もちろんここだけの話で
Of course, but you can't let that put you off.
そんなこと気にするな
When the Trumpet is blown.
ラッパが吹かれる時
When the Horn is blown,
ラッパが吹かれる時
The tree was blown down.
木は吹き倒された
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた
Or blown his brains away?
それとも脳ミソをふっ飛ばしてやったか
I get blown up, then?
吹っ飛ぶの
I saw airplanes and ships veering off course, with the captain
機長や船長が異常に気づいても もう手遅れです
There's no telling, of course, till we get the bandages off.
君の場合に形成外科の処置が
And the mountains are blown away.
山々が塵のように運び去られる時
and the mountains are blown away,
山々が塵のように運び去られる時
And when the trumpet is blown,
ラッパが吹かれる時
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた
The tower was blown to atoms.
塔はこっぱみじんに爆破された
The whole town was blown out.
町全体が停電になった

 

Related searches : Off Course - Blown - Go Off Course - Veered Off Course - Throw Off Course - Drift Off Course - Thrown Off Course - Fully Blown - Blown Film - Blown Rubber - Fuse Blown - Blown Out - Blown Glass - Blown Engine