"bogged down with"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Although they got kind of bogged down there. | 思っていたほど この侵攻はうまくいかなかった |
| I have the senate bogged down in procedures. | 元老院は手続きで身動きできない |
| We were bogged down in a morass of paperwork. | 私たちは書類事務の泥沼に陥っていた |
| You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight. | 明日は英語のテストだろう だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ |
| I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. | 大まかなやり方は私にも分かるんだが いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ |
| little bit sloppy, so that we can focus on the forest, and not sort of, And not get bogged down with the trees. | 木々の中には立ち入らない 終条件を無視してる だから本当に実装したければ |
| And we didn't want this to get bogged down in a design by committee or anything like that. | 複数の人が属する委員会がデザインすることで 身動きがとれなくなるようなことを避けたかった ですから はっきりしたリーダーシップが存在することは |
| How do we take a recurrence relation and turn it into a concrete formula without getting bogged down in all of the details. | 落とし込むといったことです 例えばこのケースで言えば |
| Down with Kaledin! | この集会をドン河地方の 意志決定最高機関とする |
| Down with Mugatu! | ムガトゥはくたばれ |
| Down with Hitler. | ヒトラーの没落に... |
| Down with corrupt politicians. | 汚職政治家を追放せよ |
| Down with the Cabinet! | 内閣を倒せ |
| Down with the Government! | 政府打倒 |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい |
| Down with corrupt politicians! | 汚職政治家を追放せよ |
| She is down with influenza. | 彼女はインフルエンザにかかって床についている |
| Strike me down with it. | 余を斬れ |
| Then you down with K.O.S. | ビビるんじゃねえぞ |
| Don't go down with them. | 出てってくれ |
| I'm going down with him. | 私は彼と降りる |
| She's down with a fever. | 彼女は熱をだしている |
| Press down with your hand! | 手で 押さえるのよ |
| Now down with the glasses! | さあ グラスを取れよ |
| Good. Now go down with it. | じゃ下ろす |
| She is down with a cold. | 彼女は風邪で寝ている |
| She stared me down with anger. | 彼女は怒って私を見た |
| She stared me down with anger. | 彼女は怒って私をにらんだ |
| She came down with a cold. | 彼女は風邪をひいた |
| He came down with the flu. | 彼は流感にかかった |
| He came down with a cold. | 彼は風邪にかかった |
| I'm coming down with a cold. | 私は風邪にかかりそうだ |
| I've been down with a headache. | 私は頭痛で臥せっていました |
| He came down with a cold. | 彼は風邪でダウンした |
| She came down with a cold. | 彼女は風邪でダウンした |
| Washing it down with boiling water. | それから上に沸騰する湯を注ぎ足され |
| With a shaved down cocktail stick. | そうしないとプラスチックの矢印が溶け 綿棒が落ちる |
| He got down with raised eyebrows. | それはそのだ と彼は言った |
| Maybe I'm coming down with something. | 病気かもしれない |
| I'm definitely coming down with something. | 俺はやっぱり絶対に病気だ |
| Get down with your bad self. | そんな偉い人って |
| You're draggin' me down with you. | 足を引っ張ってるんだぞ |
| Tone it down with the torque. | 少し下げろ... |
| Down with the bloody Red Queen! | 赤の女王をやっつけろ |
| I remained with my head down, with my hand arrested. | 病人のベッドで集会を保持している人たちはそのようなかすかな音を聞いたことがある |
Related searches : Bogged Down - Be Bogged Down - Get Bogged Down - Getting Bogged Down - Get Bogged - Down With Influenza - Came Down With - Go Down With - Sit Down With - Get Down With - Coming Down With - Settle Down With - Sat Down With - Come Down With
