"bored stiff"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Bored? | 退屈 |
| I'm bored. I'm bored to death. | 仮眠を取る |
| Scared stiff. | 人は常に音を怖がる |
| I'm bored. | 退屈しちゃったよ |
| Bored now. | 退屈だなあ |
| I'm bored. | 退屈だなあ |
| I'm bored. | 体がだるい |
| The water's stiff. | 水がカチンコチン |
| Bores me stiff. | 猟は退屈 |
| You look bored. | 君は退屈そうだ |
| You look bored. | 退屈そうだね |
| Tom seems bored. | トムは退屈しているようだ |
| I got bored. | もう飽きたわ |
| Tom, I'm bored. | トム 僕退屈だよ |
| When you're bored | ホントに何にもする事がなくて すごく退屈な時に |
| Weren't you bored? | あなた 退屈してない |
| Rimmer, I'm bored! | 退屈なんだ |
| Fat and bored. | だれて退屈してます |
| My neck is stiff. | 肩こりがある |
| Their muscles are stiff. | 彼らの筋肉は硬直している |
| My shoulders feel stiff. | 肩が凝っています |
| The water's stiff. Bambi | バンビ ヤッホー |
| Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high. | ちょっとカタいかな カタい 粘度が高すぎるってことさ |
| There was the frightful suspense, you see, and, apart from that, birds, except when broiled and in the society of a cold bottle, bored him stiff. | ボトルは 彼はひどく退屈している 氏Worpleの文字研究を完了するために 彼は非常に不確実の男だった |
| The audience appeared bored. | 観客は退屈しているように見えた |
| I'm bored to death. | 退屈で死にそう |
| His speech bored me. | 彼のスピーチは私を退屈にさせた |
| The audience looked bored. | 聴衆は退屈そうだった |
| That child got bored. | その子は退屈した |
| The audience looked bored. | 観客は退屈しているように見えた |
| If I'm really bored . . . | 面会にでも行きますね |
| So, they were bored. | ギャラップは世界を変えたかった そしてこんなことを聞かれます |
| He was stiff about it. | それについて彼はあくまで折れなかった |
| I have a stiff shoulder. | 私は肩が凝った |
| Excellent. You still feeling stiff? | なかなかでしょ? |
| His long speech bored everyone. | 彼の長話に皆うんざりした |
| Autistic children never get bored. | 自閉症の子供は飽きることを知らない |
| I am bored to death. | 退屈で死にそうだ |
| I'm just a little bored. | ちょっぴり退屈だ |
| Boy Don't you get bored? | 仕事はしないの |
| He's just bored, that's all. | それは誰のせい? |
| I'm cold and I'm bored. | 寒いな 飽きちゃった |
| Remember, if you are bored while writing, your reader will be bored while reading. | 読者もまた飽きてしまう ということを忘れないように ところで このレッスンの冒頭は どうでしたか |
| She gave me a stiff smile. | 彼女は私に不自然に笑った |
| His bearing was stiff and military. | 彼の態度は軍人らしく堅苦しかった |
Related searches : Getting Bored - Feel Bored - Bored Pile - Become Bored - I'm Bored - Bored Tunnel - Bored Through - Never Bored - Bored Hole - Bored From - Gets Bored - Grow Bored
