"bother you anymore"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's okay. It's okay. That Vincent guy won't bother you anymore, honey. | あのビンセントめはもう君を 煩わせないよ |
| There, you hear that, sis? Now trot along upstairs and don't bother us grownups anymore. | 夕食後のある夜 カウントは 私たちの船員の一つを取って... |
| You don't bother. | わかりました |
| I won't bother you. | あなたを困らせるつもりはありません |
| Sorry to bother you. | ご迷惑をおかけして申し訳ございません |
| I won't bother you. | それに 私お客さんだし |
| Don't bother you, Johnny. | 気を使わないで ジョニー |
| This doesn't bother you? | 足を乗せちゃダメ ー 構わないよ |
| Does he bother you? | 目障りなの |
| I'm sorry to bother you. | 邪魔してすみません |
| I'm sorry to bother you. | お手数かけてどうもすいません |
| I'm sorry to bother you. | お邪魔してすみません |
| I'm sorry to bother you. | この男が怪我してるんです |
| Why do they bother you? | そんなことないわ 言ったでしょ 必要なものはあるの |
| CAPTAlN You wouldn't bother her? | 殺人があり 君は彼女に 面倒をかけないだと! |
| I hate to bother you. | あと5分で来ます 有難う |
| DH Why bother, you say? | BF さぁやろう |
| Not trying to bother you. | 彼女はそうは思えないと言いたげでした |
| Not trying to bother you. | それをお伝えしておきます |
| Anyway, sorry to bother you. | とにかく ゴメンなさい気を遣ってくれて |
| No reason to bother you. | 君に迷惑がかかる |
| Sorry, does that bother you? | 気に障ったか |
| Sorry to bother you but... | なんだ |
| Don't bother. | どうも 警部 |
| Don't bother. | 君がしたことに |
| Don't bother. | せんでいい |
| Don't bother. | 持って行かなくいい |
| Don't bother. | 脱ぐな |
| Can I bother you for something? | ちょっとお願いがあるんですが |
| This won't bother you, will it? | 音楽かけていい? |
| So don't let it bother you. | 心配してくれなくて いいわ |
| Sorry to bother you, Miss Michaels. | ーお取り込み中でした |
| Because you bother me a lot. | せかさないでくれ |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません |
| May I bother you for a moment? | ねえ ちょっといい |
| Because gravity doesn't bother you too much. | 一方 重力が５倍の星では 100フィートでも疲れきるだろう |
| And then something starts to bother you | 5つの5点星からできている25点星は スクエア星だろうか? |
| Did you bother yourself in checking it? | どうかしたの |
| Don't bother you, I know the road. | いや 送らんでいい |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく |
| They bother me. | 今彼等はホィールキャップを盗る 明日は彼等の手に血がついてる |
| It's no bother. | それじゃ |
| Don't bother me! ... | 僕のことじゃないですよ |
| Don't bother me. | うるさいな |
Related searches : Bother You - Bother You About - Bother You With - I Bother You - Not Bother You - Bother You Again - Sorry To Bother You - Not Bother - Bother Yourself - Bother Myself - Bother So - Bother Others
