"bring home"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| But let's bring it home. | これはアル ゴアが数年前にくれた写真です |
| We will bring you home! | 君を家に連れて帰る |
| Don't worry, we'll bring you home. | いいや家に帰るんだ |
| Roo, fine then... I'll bring you home E.T.! | 家に帰してあげるからね E.T. |
| Bring these kids home because they are misled. | 連れ戻せ しかしながら |
| I want to bring it close to home. | 人間の |
| You don't bring everything in your home with you, but you bring a few things. | しかし多少の荷物はあります ホテルの部屋を出てビーチに行く時に |
| Your father's paying a guy 5,000 to bring you home? | おやじさんがあんなやつに 大金を払うのか |
| Every time I bring a man home, you spoil it! | 男を家に誘っても |
| My advice is to capture it and bring it home. | スペース シャトルで衛星を 回収するんだな |
| The opening and closing sections of Bring it on Home are lifted from a tune by Willie Dixon entitled not coincidentally Bring it on Home. | ブリング イット オン という曲から抜き取られている |
| You must bring home to him the importance of the matter. | あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない |
| You must bring home to her the importance of the matter. | その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません |
| If you feel worse, ask Seung Jo to bring you home. | でも気分の悪い妖怪みたいな顔 お兄ちゃんが見たら気絶するかもだ |
| And he apologized for not being able to bring them home. | 国に返せなかったことを謝るのです しかしそんな現実にも |
| Now, to bring that home, I thought I'd invent a little game. | 想像するだけで大丈夫です |
| Let's do some problems and hopefully that will bring the point home | もし忘れたら x gt 5 なら x lt 5 であると思い出せば良いですよ |
| If you stop by at home can you bring my green coat. | もし家に帰るんならー ー私の緑のコートを持って来て |
| I must bring home the fact that he is wrong in this case. | 彼がこの件では間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない |
| A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading. | 親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない |
| I want you to bring her home because we don't have safe homes. | 私たちには安全な家がないの この少女の生い立ちはこうです |
| There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. | この例ではシーメンスと共同開発を行い |
| I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. | 彼がこの件で間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない |
| I must bring home to him the fact that he is wrong in this case. | この件については彼が間違っているということを 私は彼にはっきり悟らせねばならない |
| lining up to bring bottles of N 5 to wives and fiancées waiting at home. | N 5を持ち帰りました アメリカから日本まで |
| Anyway, we found the piano last year and were able to bring it back home. | 昨年私たちは そのピアノを見つけて 家に持ち帰りました 購入したのです そのピアノは |
| Now, you take this piece and go in there and bring home the big eagle. | これを持って 大きな獲物を獲ってこい |
| Use your training. Use your head. Evade and survive, and we will bring you home. | 訓練の成果を使うんだ 頭を使え 逃げろ そして生き残るんだ 我々は君を家に連れて帰るはずだ |
| Is it a habit to bring judicial records at home? And why has he done this? | 書記官がファイルを家に持ち帰り 裁判所に返さないのはよくあるのですか |
| You write a program to take the damaged spacecraft around the moon and bring it home safely. | 地球に呼び戻すためのプログラミングですよ 他には伝染病のまん延を止める方法 |
| Home sweet home. | ここが我が家よ |
| How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze. | 夕方にそれらを 家に 駆り戻す時 また朝に 牧地へ 駆りたてる時 あなたがたはそれらに優美さを感じる |
| Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home. | 家へ連れ戻すよう 求めたのです これが彼らの言い分でプロパガンダでした |
| Well, home sweet home. | さて 我が家に到着 |
| And wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture. | 夕方にそれらを 家に 駆り戻す時 また朝に 牧地へ 駆りたてる時 あなたがたはそれらに優美さを感じる |
| In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture. | 夕方にそれらを 家に 駆り戻す時 また朝に 牧地へ 駆りたてる時 あなたがたはそれらに優美さを感じる |
| And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. | そのため 研究を継続することができたのです 次の紛争が予想外に勃発しました |
| And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house. | 家の装飾をすっかり台無しにしてしまいます 問題は もちろん あなたが店でした比較は |
| Home again, home again, jiggidyjig. | 帰ってきた |
| Home again, home again, jiggidyjig. | 帰って来たぞ |
| And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off. | 水を汲んでくる必要がある場合もあります または遠くの川に洗濯物を運ばなくてはなりません 洗濯機が欲しいと思っています |
| After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government. | 幾多 苦戦したのち 我々は勝利を収め 新政府を樹立することができた |
| And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze. | 夕方にそれらを 家に 駆り戻す時 また朝に 牧地へ 駆りたてる時 あなたがたはそれらに優美さを感じる |
| And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture. | 夕方にそれらを 家に 駆り戻す時 また朝に 牧地へ 駆りたてる時 あなたがたはそれらに優美さを感じる |
| You'd buy that thing, you'd bring it home, you'd plug it in, and it would do absolutely nothing at all. | どうすることもできませんでした 自分でプログラムを組む必要があり |
Related searches : Bring Him Home - Bring Back Home - Bring Her Home - Bring From Home - Bring It Home - Bring Me Home - Bring Money Home - Bring Sth Home - Bring Home The Bacon - Home Sweet Home - Bring Further