"bringing into compliance"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | そして今日のアメリカがここ |
| It's bringing the cells into the body. | 新しい組織を再生できるようにします |
| Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| That means you're bringing undesirable elements into Mr. Costello's area. | そいつは つまり 歯向かってるってことだ コステロさんにな |
| I'm just not bringing them into the practice of medicine. | この医療行為には関係ないだけです |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| It's bringing those externalities back into the price of the commodity. | 生産物の価格に盛り込むということです 世界中の優秀な生産者に対する |
| Today we're bringing the ugliness inside you out into the open. | 今夜 内なる汚れを落とそう |
| I'm not comfortable bringing in unknown entities into our operation. Yeah? | 知らない連中を事業に 加えるのは不安だ |
| Is bringing | 地獄へ行く運命の男に |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| Bringing them to life, bringing them to light. | 光を当てることです それでは 次に |
| And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. | 海に持ち込もうとしています これはナノテクを使った小さな発電装置 |
| And you are perverting our community by bringing one into the open. | ヴァンパイアを認めたら 地域は堕落するわ |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| Bringing up Children. | From Darkness to Light 3 |
| They're bringing themselves. | その人を表すものとしてであって |
| They're bringing it. | 来た ぞ |
| They're bringing boats. | 船が來ますぞ, お早く. |
| I'm bringing this. | これは持って行く |
| It's about perfecting something old, and bringing something old into the 21st century. | 21世紀に持ち込むのです まず 核分裂の仕組みについて 少し紹介します |
| Open research into all areas of life and free entrepreneurship focused on bringing something new into the world. | 社会に新しいことをもたらす 自由企業の設立 合理化も出来ず またお金にもならない行為 |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| Well, even if he isn't, Vicki's bringing him into it, so let's do it. | そうじゃなければ ヴィッキーが彼を巻き込んでる さぁやるぞ |
| Bringing low, raising high. | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| Bringing up interface eth0... | インターフェース eth0を有効化... |
| Hagrid is bringing him. | ハグリッドに預けておる |
| He's bringing home three. | いや３人です |
| Is she bringing Ginger? | 生姜を持ってくるかしら? |
| You're bringing him along. | 一緒の連れて行くのですか |
| She's bringing it round. | 店員 彼女がもうすぐ持ってきます |
| For bringing me here. | ここで私をもたらすために |
| I'm bringing him in. | 本部に連れて行く |
| We're bringing bad news. | 娘さんのメラニーさんを発見しました |
Related searches : Bringing Into Use - Bringing Into Disrepute - Bringing Into Operation - Bringing Into Service - Bringing Into Force - Bringing Into Play - Bringing Into Account - Brought Into Compliance - Come Into Compliance - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back
