"changes will apply"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Apply changes? | 変更を適用しますか |
| Apply changes | 変更を適用します |
| Apply changes | 変更を適用 |
| Apply all changes. | すべての変更を適用 |
| Apply changes without asking | 欠けている単語を入力 |
| Apply all changes to images | すべての変更を画像に適用 |
| Always apply changes without confirmation | 常に確認せずに変更を適用する |
| Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. | 探索する前に変更を適用しますか 適用しなければ変更は失われます |
| Do you want to apply your changes? | 変更を適用しますか |
| Apply changes to all subfolders and their contents | 変更をすべてのサブフォルダとその内容に適用する |
| Close the dialog and apply all the changes. | ダイアログを閉じてすべての変更を適用します |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | 他のモジュールと同様 適用ボタンで設定を保存できます |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | アクティブなモジュールに未保存の変更があります KMousetool を閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか |
| The current page has been changed. Do you want to apply changes? | 変更 to? |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? | アクティブなモジュールに未保存の変更があります 設定ウィンドウを閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? | 現在のモジュールには未保存の変更があります 新しいモジュールを実行する前に変更を適用しますか それとも変更を破棄しますか |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? | 現在のモジュールには未保存の変更があります KDE システム設定を終了する前に変更を適用しますか それとも変更を破棄しますか |
| If you apply filter changes, via OK or Apply, only valid filters are actually copied to the internal filter manager. | フィルタの編集結果を はいボタンまたは 適用ボタンを押して 反映しようとすると 正しいフィルタ定義だけが内部フィルタマネージャにコピーされます |
| You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. | 設定が変更されましたが まだ保存されていません 変更を保存するには 適用 変更を破棄するには キャンセルをクリックしてください |
| The current action has been modified. Do you want to apply these changes? | 変更あり to? |
| The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting? | 新規設定は保存されていません 終了する前に保存しますか |
| Edit Multiline Edit Enter the text and click the OK button to apply the changes. | 複数行を編集 テキストを入力して OK ボタンをクリックすると変更が適用されます |
| I will apply for help to him. | 私はかれに助けを求めよう |
| And now I will apply a trick. | この式を最大化する代わりに |
| When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module. | MIMEタイプの設定を変更した後で 適用ボタンをクリックすると 設定は保存されます ただし モジュールは閉じません |
| Changes will be applied on next game. | 変更は次のゲームから適用されます |
| Its changes will affect all of humanity. | 温室効果は１世紀以上にもわたり |
| When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. | 正しく日付と時刻が設定できたら 適用をクリックして設定を保存します |
| The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. | 現在のアクションには未保存の変更があります 続行するとこれらの変更は失われます |
| The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? | 現在のモジュールの設定が変更されました 変更を適用しますか それとも破棄しますか |
| Apply | 適用 |
| This will apply to people across all of America. | 走行車両の75パーセントは搭乗者が一人です |
| This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. | このページには未送信の変更が含まれています ページを再読み込みするとこれらの変更は破棄されます |
| This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. | このタブには未送信の変更が含まれています このタブを分離するとこれらの変更は破棄されます |
| This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. | このビューには未送信の変更が含まれています ビューを閉じるとこれらの変更は破棄されます |
| This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. | このタブには未送信の変更が含まれています タブを閉じるとこれらの変更は破棄されます |
| This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. | このタブには未送信の変更が含まれています 他のタブを閉じるとこれらの変更は破棄されます |
| This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. | このタブには未送信の変更が含まれています すべてのタブを再読み込みするとこれらの変更は破棄されます |
| This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. | このタブには未送信の変更が含まれています ウィンドウを閉じるとこれらの変更は破棄されます |
| This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. | このページには未送信の変更が含まれています ウィンドウを閉じるとこれらの変更は破棄されます |
| This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. | このタブには未送信の変更が含まれています プロファイルを読み込むとこれらの変更は破棄されます |
| This setting will only apply to kde applications, of course. | この設定はkde のアプリケーションにのみ適用されます |
| It is inevitable that some changes will take place. | 必ず変化が起こるだろう |
| If you quit now, your changes will be lost. | 今終了すると変更は失われます |
| Ignore the changes. You will not be prompted again. | 変更を無視します 再度質問されることはありません |
Related searches : Changes Apply - Apply Changes - Will Apply - No Changes Apply - Changes May Apply - Apply All Changes - Will Apply From - Which Will Apply - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply - This Will Apply - That Will Apply
