"clumsy oaf"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Hey, look out, you big, clumsy oaf! Look where you... | この不気味巨人 もっと気をつけ |
| you oaf! | なんて不器用なの |
| You big oaf! | ちょっと あんたは なんなんだっつの 記者 いたっ 雨宮 大丈夫ですか |
| Clumsy? | 不器用 |
| Clumsy! | ダッセー |
| They're clumsy beasts. | 不恰好な怪物 |
| Another clumsy newcomer! | ドン臭い新入りだな |
| I feel so clumsy. | 口べただから |
| You are really clumsy. | 本当に不器用ですね |
| Clumsy. l got it. | ダメね |
| Tom is clumsy with words. | トムは滑舌が悪い |
| Why are you so clumsy? | なんでそんなに不器用なの |
| You big, stupid, clumsy fool. | 不器用なバカ |
| Yeah, I'm a clumsy man. | ドジなんです |
| Hahahaha... You are really clumsy. | 吉森 アハハハ お前 ドジだな フフフ... |
| She must be ultra clumsy. | さあ ずいぶん ウッカリした人だね |
| Get up, you clumsy bitch! | 立て このあばずれ女 |
| That's very clumsy of you. | あの少女は生きていた |
| This scheme is clumsy production wise. | この企画は生産の面でまずい |
| You are really clumsy, aren't you! | あなたは本当に不器用ですね |
| He is clumsy with his hands. | 彼は手先が不器用だ |
| I'm clumsy? You're the bundling clodhopper! | 私が不器用ですと |
| Wait until Father hears Dumbledore's got this oaf teaching classes. | ダンブルドアが あの馬鹿を先生にしたと 父上が聞いたらどうなることか |
| The clumsy man envied her extraordinary talent. | その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ |
| The clumsy man envied her unusual talent. | 不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った |
| How clumsy of me! My, my, my. | これはうっかりして |
| You were banished because you were clumsy? | 不器用なせいで |
| Her movements were awkward and her gesture clumsy. | 彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった |
| Oh Ha Ni isn't smart and she's clumsy. | バカなんだもん |
| Not as clumsy or random as a blaster. | ブラスターのように 無骨なものじゃない |
| He is as clumsy as he is stupid. | 愚かなだけでなく不器用な男だ |
| She's so clumsy. Where has she been trained... | 騒がしいわね 何処で修行してきたんだか |
| I don't take orders from big, clumsy, galumphing... | デカイ奴に命令されないよ 重くて 不細工で... |
| Get in there, you big furry oaf! I don't care what you smell. | 飛び込むんだ この毛玉野郎 匂いのことなんか知るか |
| Tony, my Art Director, he's an oaf, and he accidentally knocked it over. | アートディレクターのトニーがドジでね うっかりひっくり返してしまったんだ |
| I am still clumsy catching batons thrown high up. | 私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない |
| You know, this is just clumsy little baby steps. | もし少量の調合剤を摂取して |
| That's what makes me clumsy... the absence of pleasure. | 愛の悦びがあれば もっとうまくいくんだわ |
| My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. | 妹は要領が悪くて損ばかりしている |
| Clumsy. Not supposed to use in a hospital. Especially my hospital. | All that's standing in our way is a senator and the entire military medical complex. |
| Did you think that miserable oaf would've led you into the woods if I hadn't suggested it? | 俺がそそのかさなきゃ あのマヌケがお前を森に呼んだと思うか |
| You're really clumsy! Get out of my face. I already know that. | お前ほんと不器用だよな うっせー そんなの言われなくても分かってるし |
| It's a longo taleo, buta small part of it would be mesa... clumsy. | 長い話になるけど... かいつまんで言うと おいら... 不器用なのよ |
| She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing. | 基本的に 不器用な人だから それが崇っているんだろう |
| If there's a point like that here, Otto's sure to press it he's so clumsy. | そんなものあるわけないわよ |
Related searches : Oaf - Clumsy Language - Clumsy Fellow - Sounds Clumsy - Clumsy Wording - Clumsy Person - Clumsy Expression - Clumsy Clot - Clumsy Hands - Clumsy Fingers - He Is Clumsy
