"contagious laughter"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Laughter is contagious. Passion is contagious. | ひらめきも伝染します |
| Happiness was contagious, everything was contagious. | タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には |
| Colds are contagious. | 風邪は伝染する |
| Enthusiasm is contagious. | 熱意は移る |
| Inspiration is contagious. | 素晴らしいスピーカーから素晴らしい話を伺ってきて |
| Divorce is contagious. | その通り 仲の良い友人が離婚した際には |
| Contagious is a good word. | H1N1 の流行する時代においても 私の好きな言葉です |
| I'm not contagious, you know. | 邪魔者扱い |
| She suffers from a contagious disease. | 彼女は伝染病を患っている |
| Soul pancake proves joy is contagious. | あなたの喜びを写真に撮りましょう |
| Could cancers be contagious between people? | この疑問に大きな関心を |
| He, um, said that it was contagious. | 伝染病だってさ |
| A contagious disease descended on the town. | 伝染病が不意にその町を襲った |
| The rash is, um, also incredibly contagious. | 湿疹も伝染性だって |
| Not all the infectious diseases are contagious. | あらゆる伝染病が移るとは限らない |
| Like I said, contagious is a good word. | ありがとうございました |
| It's highly contagious. So it's said. Tularemic meningitis. | 野兎病菌性髄膜炎だ |
| I'm starting to wonder Can sleepwalking be contagious? | 思いは伝わらないのね |
| It's contagious because we're all connected to each other. | 素晴らしい体験は |
| If I follow the model, then tallness is also contagious. | それは物理的に無理ですから伝染しません |
| The culture of giving and doing good has become contagious. | 良いことをするという習慣は 人々に伝染していきます 固定概念は壊され |
| In this particular sentence, lt i gt Yawning is somewhat contagious. | lt i gt あくびは伝染性があって 誰かのあくびを見れば 自分も知らないうちに つられるじゃない lt i gt それを利用するのよ |
| Kind of becomes like that sort of shared thing it's contagious. | インディアナ大学のリサーチによると |
| Do you know what it is? Brookmyre just said it was highly contagious. | 医者の話では 感染力が高く危険だと |
| It was a contagious disease so some, some years were particularly worse than others. | 1952年 それは指摘すべき良い年でした 5万8千人のポリオの症例がありました |
| And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. | ある感染性のガンの 出現です 始まりは 1996年に |
| (Laughter) (Laughter) | もういいかな |
| (Laughter) (Laughter) | もはや 感情が私たちの判断に影響を及ぼしていることに |
| (Laughter) (Laughter) | これ時間に付け加えてね |
| (Laughter) (Laughter) | (笑) 2009年にDIY (Do It Yourself) バイオのことを初めて知りました |
| (Laughter) (Laughter) | (拍手) |
| (Laughter) (Laughter) | 笑 |
| (Laughter) (Laughter) | 皆さんが多くの場面を 見ているのは嬉しいですが |
| (Laughter) (Laughter) | 笑 これはトゥレットの症状です いえ冗談 |
| (Laughter) (Laughter) | 笑 私は楽観的な性格でしたし |
| And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. | その感覚が 伝染することに驚きました そして7歳の時に感染していても良かったのだとも気付きました |
| Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease. | しかし通常 ガンが感染するとは 考えられていません タスマニアデビルの事例によって |
| (Laughter) (Laughter ends) | やり方さえわかれば |
| (Laughter) (Laughter ends) | 私は５代続くテキサスの住人で |
| (Laughter) (Laughter) (Applause) | あなたがこの病気になって 受けるのは |
| (Laughter) (Audience) (Laughter) | 聴衆 笑 最後の曲です |
| (Laughter) (Applause) (Laughter) | 拍手 笑 これを発表するまで３年かかりました |
| (Laughter) (Laughter) (Applause) | (笑) (拍手) ですが これでは少し不公平ですよね |
| (Laughter) (Applause) (Laughter) | 拍手 笑 これが面白いというなら |
| (Laughter) (Laughter) (Applause) | これは確かに原因の一部では ありますが 全部ではありません |
Related searches : Contagious Enthusiasm - Contagious Illness - Highly Contagious - Contagious Abortion - Contagious Disease - Laughter Lines - Hearty Laughter - Share Laughter - Evil Laughter - Mocking Laughter - With Laughter - Belly Laughter
