"convincing explanation"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| looks very convincing. | ほとんど正解ですがセミコロンが足りません |
| You're pretty convincing. | 今度は君の父を納得させられるかだ |
| His argument was most convincing. | 彼の議論にはとても説得力があった |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| Oh, it's great. Convincing. Mathematical deduction. | すばらしく説得力がある 数学の演繹法だ |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| What did you gain, cognitively, from convincing me? | 確かに満足して 自尊心は満たされ |
| Life and death are the only convincing things. | 生と死だ それを信じる |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| He said, What if I bring you something convincing? | かれ ムーサー は言った わたしがもし 明白な何物かを あなたに 有 してもですか |
| Convincing Tom to do the right thing was hard. | トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした |
| Thank you for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしてほしい |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしろ |
| It's explanation is upon Us. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| His explanation is not clear. | 彼の説明はあいまいだ |
| I can't recollect his explanation. | 私は彼の説明を思い出すことが出来ない |
| I can't remember his explanation. | 私は彼の説明を思い出すことが出来ない |
| His explanation was not satisfactory. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation was not satisfactory. | その説明は満足いくものではなかった |
| My explanation was not sufficient. | 私の説明不足でした |
| My explanation may sound strange. | 私の説明は変に聞こえるかもしれない |
| This explanation doesn't mean anything! | こんな説明意味ないじゃんっ |
| I don't need an explanation. | 説明は要りません |
| I owe you an explanation. | 私はあなたに説明する義務がある |
| What's the more likely explanation? | 私たちは何かが非現実的であると言う前に |
| There could be another explanation. | どういう? |
| I want an explanation. Lloyd. | ロイド |
| Just to simplify the explanation. | 彼はこの会社に 400 投資します |
| And this is my explanation. | といっても 何千年とか何百万年とか |
| What he said, an explanation. | 君らに関係ないだろ |
| You promised me an explanation. | 説明してくれる約束よ |
| There is no other explanation. | 他に言いようが無いわ |
| I forgot that we actually had to say which explanation is the right explanation. | 忘れていましたが どの説明が正しい答えかを言わなくてはいけません 説明 A はケンが正しくかけ算をしていませんでした |
| I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. | 私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した |
| We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. | 恐ろしい犯罪を犯した時に |
| After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. | 熱のこもった節の終わりには 総立ちになって言うのです |
| If you recall, yesterday you were the one convincing me | 説得していたように思うけど 私はただ 私達が持っている話は |
Related searches : Convincing Manner - Convincing Argument - Is Convincing - Convincing Enough - Convincing Victory - Fully Convincing - Convincing Proof - Convincing Personality - Sound Convincing - Convincing Answer - Quite Convincing - Convincing Quality
