"culturally transmitted"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
Okinawa is different from Japan culturally. | 沖縄は他の日本と文化的に異なる |
All the myths are culturally specific. | 銀の弾丸を使ってる |
personally or culturally and thereby define ourselves? | どのように我々は 個人的または文化的に 私たち自身の歴史を書くのですか... ...そしてそれによって自分自身を定義しますか |
It was transmitted in the clear. | 平文で送信されていました |
Life is a fatal sexually transmitted disease. | 人生とは致命的な性感染症だ |
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays | 8 光の反射 屈折 透過を計算 |
And so less light will be transmitted. | だからI2はI1より少なく |
And that's transmitted back to land immediately. | 広大な海について |
He thought it was transmitted by mosquitos. | 人々は彼を嘲笑し 20年にも渡り |
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
The Vice President transmitted the message by radio. | 副大統領はメッセージをラジオで伝えた |
His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた |
Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. | それを皆さんが体験できるよう 私は 蚊を数匹持ってきました |
I had to remind the guys to be culturally sensitive. | タブーである3つのBを教えました |
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. | 私達は 繰り返すまい と してきました けれど 政治の世界では 問題にされず |
He has transmitted all his knowledge to his son. | 彼は息子にすべての知識を伝えた |
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | 幸運にも 軽度のものでした ある意味で |
Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. | 人と人の接触で感染しますし |
They are culturally invisible. We do not make movies about these. | これは ゴルゴノプスや ゴルゴンと呼ばれます |
like snakes and scorpions, typically transmitted by bite or sting. | 噛んだり刺したりすることで 注入します 現在は 悪い意味で使われますが |
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 性的つながりをもって広がります 喫煙習慣は |
He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing. | 蚊による伝搬だと考えました |
My contact transmitted these images before his signal was jammed. | 奴から送られた映像だ |
When we say that a language is culturally transmitted that is, that it is learned rather than inherited we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. | 私達が言語は文化的に伝えられる つまり 学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合 言語は 文化人類学者が文化と呼ぶ 学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである |
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults. | 残念なことです |
Okay, so this initial test, the army alpha, was clearly culturally biased. | しかしあなたに投げかけたい質問があります そしてこの次のスライドは無い |
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but (Laughter) anyway. | (笑) というわけで これが一つのお話でした |
There's many things that will be culturally specific to where you live, | いろいろと表れる一方で |
We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, | ファラフェルのような 文化的に無害な象徴が誤解されたり |
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. | 梅毒は性行為を通じて感染する病気です |
So AlDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | これは AIDSが充満している場所では |
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | 感染率を変えてみる事もできます |
They've changed us culturally, and I would argue that they've changed us cognitively. | おそらく 認知的にも変わりました 覚える必要がなくなり |
And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance. | バランスさせる必要があるということです |
I could have been a doctor if the SAT weren't so culturally biased. | 俺も医学部だったけど テストは嫌いだったな |
I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality. | ですので ビクビクして生きてはいけません |
The Rigellians transmitted a visual record of the ship that attacked them. | ライジェリア船は攻撃した船の 映像記録を送信した |
And if you were looking at these, this has the least light, this has a little bit more light being transmitted, this has the most light being transmitted. | I3は一番少ない光であり I2はもう少したくさん透過していて I1は一番多く透過しています |
King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive. | ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない |
That is actually culturally interesting for those of you watching this video in 2013 | 文化的に非常に興味深いことだと思います 青島は今や中国のとても有名なビールのブランドです |
But some small groups are more geographically or culturally isolated, and remain genetically distinguishable. | 長距離移動が簡単になればなるほど また 個々の社会がより多様なものになるほど 言葉が失われていき 遺伝的な差異が薄れていきます |
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | 人 食物 人の接触でも感染します 汚染された食べ物の摂取や あるいは水を通じても感染します |
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. | データは メインコンピューターから自分のものに転送できるし またその逆もできる |
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that. | 私たちは繁華街を動的であるべきだと考え またそう期待する傾向にあります 他方郊外に対しては |
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. | 文化的な洞察力に富んでいて あなたの生き甲斐はなんですか というものでした |
Related searches : Culturally Appropriate - Culturally Rich - Culturally Rooted - Culturally Interested - Culturally Close - Culturally Conditioned - Culturally Situated - Culturally Enriching - Culturally Insensitive - Culturally Adapted - Culturally Embedded - Culturally Vibrant