"customer proposition"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| So in our last lectures we talked about value proposition, customer segments, distribution channels, customer relationships get, keeping and growing customers. | 終了したのは価値提供 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 つまり顧客の獲得 維持 育成です |
| We talked about value proposition, we talked about customer segments, we talked about channels, but today we're going to focus on customer relationships. | チャネルについてでした そして今回は顧客との関係に取り組みましょう どのようにして顧客を獲得し どのようにして顧客として維持し |
| Customer. Customer ? | お客さん 今 お客さんて言いましたね |
| A proposition? | 破婚になったことは... |
| Notice by the way, while they were working on value proposition, they also had some hypothesis about the customer segments. | 調べている間に顧客セグメントの 仮説を立てました ここが重要なアイデアです 価値提案と |
| What's your proposition? | 話って何だ |
| A journalistic proposition. | 通信上の仕事でね |
| So as we said, understanding these 3 components of value proposition work together with understanding the 3 components of customer segments. | 顧客セグメントの3つの要素を理解することと つながっています 価値提案の目的はMVPを見つけることです |
| Customer! | ５杯目のコーヒー 差し上げましょうか |
| Customer! | 閉店時間なので |
| Customer? | ハニ ハニ |
| Customer, | 営業は終了したんですが |
| Customer... | ここから |
| I brought you a customer. Customer? | あなたはそれらのいずれかが好きですか |
| Customer I'm gonna pay cash. Customer | どうぞ |
| The value proposition says, Hey, it's not about your ideal product, it's about solving a problem or a need for a customer. | 顧客の課題を解決しニーズを満たすものは 何かということです 顧客のどの課題を解決しどんな利得を与えるのか |
| I have a proposition. | おい オ ハニ ここの Ｘ が何だ |
| I have a proposition. | 提案 |
| So here's my proposition. | そこでだ ワシから提案がある |
| Customer Got some plans for this. Customer | 冊を使いたいよ |
| Hey... Customer... | 私は今いくら預りましたか |
| Customer Huh? | ２ ５０の |
| Customer 2.50? | ２ ５０の |
| Customer 2.50? | はい ２ ５０です |
| Customer Ooh. | すみません 何と言ったの |
| Customer What? | え |
| Customer Hey? | 冗談 |
| Customer Sweet. | ２ ５０ |
| Customer 2.50! | ２ ５０ |
| Customer 2.50! | ２ ５０です |
| So, that's my second proposition | 信頼は自由な社会において |
| It's great to strategize and think about who customer segments are and value proposition and channel, but remember all you're doing is writing down hypotheses. | 考えるのは素晴らしいことですが 仮説であることを忘れてはいけません 仮説を現実にしないといけません |
| The customer is happy, because the customer is God. | この感性が必要なのです いったんこの信念ができると |
| And this is a key idea, value proposition and customer segments are the first two things you tend to work on with the business model canvas. | 顧客セグメントはビジネスモデル キャンバスで 最初に取り掛かる所です この2項目には 商品と市場の適合 という |
| Understand that this relationship between what you're building, the value proposition, and the customer is what makes startups succeed or fail on day one right there. | スタートアップ初日で成功するか失敗するかの カギなのです 深く関係するこの2項目には特別な名前が付けられています |
| Excuse me, customer! | お客様 |
| And a customer. | 客が出て行き 不意に バン 一言もなく |
| Customer Hello. Seventeen. | 十七番ですか ２ ５０を下さい |
| Customer Number twelve. | あ |
| Customer You're joking. | すみません ２ ５０の |
| Customer Sorry 2.50? | 音楽 |
| You're no customer | おぬし なにものだ きゃくじんではないな Who are you? You're no customer |
| Their proposition is contrary to ours. | 彼らの提案は我々のと反対である |
| So, they're a much safer proposition. | でも根本的には 基本的な機材で |
| The debate is over the proposition | 世界は今 |
Related searches : Customer Value Proposition - Compelling Proposition - Product Proposition - Investment Proposition - Core Proposition - Market Proposition - Winning Proposition - Consumer Proposition - Key Proposition - Attractive Proposition - Losing Proposition - Design Proposition - Retail Proposition
