"decide between"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| So they decide to run a wire between the two houses. | 針金を張ることにした |
| And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness. (Laughter) | 私は 金曜の夜はたいていの人がそうですよ と答えました (笑) |
| Decide! | 決断するの |
| You decide. | あなたが決めて |
| Just decide. | 決断するだけだ |
| You decide. | 任せるわ |
| You decide. | 決めろ |
| Indeed your Lord will decide between them by His judgement. He is All Mighty, All Knowing. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| Surely, by His Judgement, your Lord will decide between them. He is the Mighty, the Knower. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| Certainly your Lord will decide between them in His wisdom, He is the Almighty, the All Knowing, | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| Surely your Lord in His wisdom will decide between them. He is all mighty and all knowing. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| I'll decide later. | 後で決めます |
| Decide about what? | 何を言えばいいんだ |
| Come on, decide. | 決めろ |
| We've got to decide a process by which we decide. | 私個人としては 継続して実行する価値が |
| Surely thy Lord will decide between them by His Judgment He is the All mighty, the All knowing. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| And verily thine Lord shall decide between them with His judgment, and He is the Mighty, the Knowing. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| Your Lord will decide between them by His judgement, and He is the All mighty, the All knowing. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| Surely your Lord will decide between them about what they were at variance, on the Day of Resurrection. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| Verily thy Lord will decide between them by His Decree and He is Exalted in Might, All Knowing. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| We'll decide by voting. | 投票で決める |
| I'll let you decide. | 君にまかせるよ |
| I'll let you decide. | 君に任せるよ |
| And I can't decide. | ある日 マニキュア購入の際 |
| Squash.) ... yes to decide. | ディミトリ よし マイロ 潰せ |
| How do we decide? | すばらしい質問ですね 実に深い問題です |
| Let the ringbearer decide. | 指輪の運び手が決めるのじゃ |
| Said he my Lord control not but myself and my brother, so decide Thou between us and this transgressing people. | かれは申し上げた 主よ 本当にわたしはわたし自身と兄弟の外は制御出来ません ですからわたしたちを この反逆の民から引き離して下さい |
| Verily thy Lord! He shall decide between them on the Day of Judgment concerning that wherein they have been differing. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| They don't decide important matters. | 重要事項は彼らが決定するのではない |
| It's for you to decide. | それは君の決めることだ |
| Let's decide by coin toss. | コインで決めよう |
| That's for others to decide. | これがノーストム 地方裁判所の裁判長 |
| And then you could decide | そうでないかを |
| I decide what we want. | やつはでかい口をたたくんだ |
| Well, when did you decide? | 子供の時です 実のところ学校では問題がありました |
| They decide what to do. | 作物を作ったら 余剰分を |
| Well, what do you decide? | お前はどうするんだ |
| When did she decide this? | 母はいつ決心を |
| We'll let fate decide, huh? | じゃあ 運に任せよう |
| Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement. And He is the All Mighty, the All Knowing. | 本当にあなたの主は 御自分の叡智をもってかれらの間を裁定されるであろう かれは 偉力ならびなく全知であられる |
| Say Our Lord will gather us together and will in the end decide the matter between us (and you) in truth and justice and He is the one to decide, the One Who knows all. | 言ってやるがいい 主は一斉にわたしたちを召され 真理に基いてわたしたちの間を裁かれる かれは真の裁決者で全知におわします |
| So decide Thou between me and them with a decision, and deliver me and those who are with me of the believers. | それでわたしとかれらの間を 確り御裁き下され わたしと わたしと一緒の信者たちを救って下さい |
| Let's decide the winner by lot. | くじで誰が勝つか決めよう |
| Who shall decide when doctors disagree? | 博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか |
Related searches : You Decide - Will Decide - Please Decide - Decide Individually - Freely Decide - Still Decide - Deliberately Decide - Decide Myself - Decide Action - Decide Itself - Decide Independently - Decide With - Decide Right
