"decide for itself"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's for you to decide. | それは君の決めることだ |
| That's for others to decide. | これがノーストム 地方裁判所の裁判長 |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない |
| Well, it's for you to decide. | 無理にとは言いません |
| Well, that's for the people to decide. | だが,それは人々が決定することです |
| Decide! | 決断するの |
| The car pays for itself. | 購買力の心配は無用です |
| Read both sides and then decide for yourself. | 両者の意見を読んで 自分で決めて下さい |
| Let's decide on the date for the picnic. | ピクニックの日にちを決めましょう |
| But that is not for them to decide. | だが生まれる時は 誰にも決められん |
| So exploration can pay for itself. | 科学的発見や技術革新を駆り立てる |
| You decide. | あなたが決めて |
| Just decide. | 決断するだけだ |
| You decide. | 任せるわ |
| You decide. | 決めろ |
| What's made you decide to work for our company? | あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい |
| What's made you decide to work for our company? | 君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか |
| Even, there's a fascination for contemplating itself. | 何故なら 君が見るたびに 全てのドロスは燃やされる |
| I'll decide later. | 後で決めます |
| Decide about what? | 何を言えばいいんだ |
| Come on, decide. | 決めろ |
| We've got to decide a process by which we decide. | 私個人としては 継続して実行する価値が |
| What has made you decide to work for our company? | 君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか |
| What has made you decide to work for our company? | あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい |
| B has just itself and A has B's descendants, C's descendants plus itself for seven. | 次に計算していくのはノードのペア数です 子孫ノードもしくは子孫から |
| PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for | これ自体が インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防 |
| Where will we go for lunch? Tom, you decide. I can't. | お昼どこで食べる トムが決めて 私優柔不断だから |
| It was difficult for us to decide which one to buy. | どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった |
| Take your pick of political masters who decide everything for us. | ５年間彼らが私達の代わりにすべてを決めます 私達が全く選んでさえいない為政者の中から指名します |
| Did someone tell you that, or did you decide for yourselves? | 何の権利でそんなこと |
| Well gentlemen, I'm gonna let you decide that one for yourselves. | さぁ 紳士の皆様 決めるのは皆さんです |
| We'll decide by voting. | 投票で決める |
| I'll let you decide. | 君にまかせるよ |
| I'll let you decide. | 君に任せるよ |
| And I can't decide. | ある日 マニキュア購入の際 |
| Squash.) ... yes to decide. | ディミトリ よし マイロ 潰せ |
| How do we decide? | すばらしい質問ですね 実に深い問題です |
| Let the ringbearer decide. | 指輪の運び手が決めるのじゃ |
| And I'll kind of let it speak for itself. | (音楽) |
| I work not so much for money as for the work itself. | 僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ |
| Is it right for a doctor to decide when someone should die? | 医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか |
| It rests with you to decide whom to choose for the job. | その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ |
| As he says, it is the time for us to decide now. | だから日本は楽しいところ |
| Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide. | あなたに啓示されたものに従い アッラーが裁かれるまで耐え忍べ かれは裁決に最も優れた御方であられる |
| They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat. | 食料の位置を確かめ ターゲットとなる獲物を選んでいます 海中哺乳類はみんな音で交信します |
Related searches : Decide Itself - Decide By Itself - Decide For - For Itself - Decide For Myself - Decide For One - Decide For Yourself - Decide For Themselves - Decide For Oneself - Decide For Yourselves - May Decide For - Decide For Love - Each For Itself
