"decisions made"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

There will be grave decisions to be made.
重大決定がなさなければならないだろう
quick decisions are made on who is disposable.
従業員は限界ぎりぎり 新しいことを試みることも出来ません
The people who lent this company money made bad decisions and the equity holders of this company made bad decisions.
この会社の株主も悪い決定を しました 一つに この会社に投資をした人は
Now, remember, you made all the decisions all along.
心理学者よ これをどう見るか
And we forgot that people made choices and decisions.
責任ということを忘れたわけです
All decisions would be made by the council of elders.
すべての決定は次のようになります 長老評議会によって行われた
I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.
バカな選択をすることも もちろんあります 1日に何度もありますよ
My father made three decisions, I know what they were, briefly.
これは慈善だ それはどういう意味か 自分は無価値ということ 何をすべきだったのか
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は 議決はすべて過半数をもって成立すると規定している
50 percent of their decisions were made in nine minutes or less.
9分以内に行われていました CEOが1時間以上費やしたのは
There are so many decisions being made when you walk on the bandstand.
いくつもの意思決定がされます どんな音色を奏でるかは決めていませんでした
33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.
教育に対して下した決断に関連しています もっと勉強すれば良かったと思っています
Because I made a decision, then another one, and held true to those two decisions,
そしてその決断に忠実であったからこそ 僕はチームメイトと一緒に 時速145キロに近づこうとしていたのだ
Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.
この土地の運命が決まります タールタンの人々は
My wife and I first made five decisions on what to do with the money.
それは 1つ目に 自分たちの為に このお金を使わないこと
They want a say in decisions that are made in their name and with their money.
このような情報の民主化が起こっている現代を
So, make any decisions?
お決まりですか?
And its decisions are usually things like buy or sell decisions trades.
人工知能の長い歴史の中では 時系列データを解析する方法が研究されてきました
We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions.
何に集中するか
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ
And these decisions affect Africa.
アフリカを旅して
Their decisions, their actions matter.
彼等が失敗すると 国民は苦しむのです
It makes people make decisions.
誰かに影響を与えたいなら
I make my own decisions.
そうか?
Arriving at decisions meaning put all your decisions to test, see if they work.
実際にちゃんと機能するか検証する
It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した
The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us.
苦しかったのは 決断を次から次へと 求められ続けたことです
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです
You must make your own decisions.
自分のことは自分で決めなくてはいけない
Right? We had to make decisions.
実を言うと MoMAの芸術部門には
Remember the new court decisions, now.
少ししたらそっちに行くよ
And they just make better decisions.
TEDでは みんな 世界を変えようとしていて
They are variant by discrete decisions,
例えば車線変更をするかどうかや障害物を 避けるための数々の小さな軌跡などです
I have always respected your decisions.
そうじゃない
Leaves energy decisions to individual choices.
実現可能性のある保守的な気候変動への計画のようだ
I like making my own decisions.
自分自身で 決める事が好きなの
And very frequently, people using artificial intelligence trading agents have made a good amount of money with superior trading decisions.
取引の際の優れた決断で大きな利益を得ています ロボット工学でもAIは長い歴史があります
Those decisions are made by the Ministry of Health or by foreign donors, and it just kind of shows up.
病院側はただ設備を 受け入れるだけということが わかりました この多国籍医療機器メーカーでも 同様です
Those decisions are made by the Ministry of Health or by foreign donors, and it just kind of shows up.
そういう選択は保健省や 海外の寄贈者が決め 病院に送り込まれてきます あらゆる国に医療器具を提供している この製造会社
In fact, it's often our own foreign policy decisions and trade policy decisions that actually fuel migration.
移住は加速しています しかし 商品や資本や思想の
You end up trying to remember decisions you made that were expensive, that can be preserved under some rules and reused.
ある一定のルールに基づいて保存し 再利用するのです 他には複雑なメモリ管理機構でも使っています
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.
もっとずっとひどい決断をした 別の自分がいることを思い出してください 笑
These are decisions we don't care about.
事実 これはあなたが死んだ後に
How should we be making our decisions?
プラトンかアリストテレス カントかミル