"dialog box"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Download Dialog Box | もしチェックされていると 転送状態のウィンドウは １つにまとめられて 単一のダイアログボックス内に表示されます |
| Message Box dialog | メッセージボックスダイアログ |
| Input Box dialog | インプットボックスダイアログ |
| Text Box dialog | テキストボックスダイアログ |
| Individual Download Dialog Box | まとめられたダウンロードダイアログボックス |
| Collected Download Dialog Box | ここでは ファイル上にマウスを移動させたとき そのファイルの追加情報を表示した小さなポップアップウィンドウを表示するかどうかを指定します |
| Text Input Box dialog | テキストインプットボックスダイアログ |
| Opens a quick search dialog box. | a 箱. |
| Slider dialog box, returns selected value | 色を選択するためのダイアログ |
| Calendar dialog box, returns selected date | 色を選択するためのダイアログ |
| A dialog box for setting preferences for debug output | デバッグ出力のための設定ダイアログ |
| Check this box to display a confirmation dialog when deleting items. | アイテムを削除するときに確認ダイアログを表示させる場合 このボックスをチェックします |
| This will bring up a dialog box. Type kcontrol, and click Run. | するとダイアログボックスが開かれますので そこで kcontrol とタイプし 実行ボタンをクリックします |
| Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the Previous and Next buttons. | 選択されている行の詳細情報を別のウィンドウに表示します このウィンドウを開いたまま 前へと 次へのボタンを使ってログ行を順番に見ることもできます |
| This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options. | このボタンは 一般にはあまり使われない詳細なオプションを指定するダイアログボックスを開きます |
| I press the F2 key to bring up the Copy To dialog box | プログラムにコピーしデバイスをハイライト表示します |
| Dialog message Dialog message2 | ダイアログメッセージ 2 |
| This will bring up a dialog box. Type kinfocenter, and click Run or press Enter . | するとダイアログボックスが開かれますので そこで kcontrol とタイプし 実行ボタンをクリックします |
| If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box. | ファイルのチップスを表示 |
| Each font has a corresponding Choose... button. By clicking on this button, a dialog box appears. You can use this dialog box to choose a new font, a font style and size. Then press Ok. | 各フォントには対応する 選択ボタンがあります このボタンをクリックすると ダイアログボックスが表示されます このダイアログボックスで フォント フォントスタイル サイズ及び文字セットを選択して下さい それから はいと書かれたボタンを押して下さい |
| Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog. | パスワードを記憶してほしくないのであれば パスワードを記憶させるにチェックを入れないでください |
| Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box. | セッションマネージャにログアウトの確認ダイアログを表示させる場合 このオプションを有効にしてください |
| Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialog box. | スタイルのフォントと段落の属性を変更します ダイアログボックスを使って複数のスタイルを変更できます |
| Dialog | ダイアログボックス |
| Dialog | ダイアログ |
| Dialog | 十進数表記 |
| Dialog | ダイアログ |
| Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup..., a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings. | 各スクリーンセーバはそれぞれ独自の詳細設定を持っています 設定ボタンをクリックすると 選択されているスクリーンセーバの設定用ダイアログボックスが開きます ここで設定を変更すると その効果が設定用ダイアログにあるプレビューボックスに反映されます |
| Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start playing it | ダイアログで他のゲームまたはレベルを選択してプレイを開始します |
| This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task. | 選択したタスクのパラメータをダイアログボックスで編集します |
| To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. | ダイアログボックスを閉じるには ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります |
| Configuration Dialog | 設定ダイアログ |
| Adblock dialog | Adblock ダイアログ |
| OK dialog | OK ダイアログ |
| Annotation Dialog | 注釈ダイアログ |
| TexDoc Dialog | TexDoc ダイアログ |
| Message Dialog | メッセージダイアログ |
| Dialog Editor | ダイアログエディタName |
| Dialog Parent | ダイアログの親Comment |
| New Dialog | 新しいダイアログComment |
| Delete Dialog | ダイアログを削除Comment |
| Dialog Background | ダイアログの背景plasma name |
| Shutdown Dialog | シャットダウンダイアログ |
| Dialog Window | ダイアログウィンドウ |
| Password dialog | パスワード入力ダイアログ |
Related searches : Confirmation Dialog Box - Modal Dialog Box - Floating Dialog Box - Dialog Window - Search Dialog - Message Dialog - Dialog Session - Dialog Mode - Dialog Meeting - Query Dialog - Print Dialog - Confirmation Dialog - File Dialog
