"ethnic strife"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Ethnic | 民族音楽 |
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. | おしゃれな食べ物はフランス料理だけだった |
Strife is the rock on which the party split. | 内紛が党の分裂したもとです |
In an age of global strife and climate change, | 重要な質問に答えるために 私はやってきました |
These foods are associated with ethnic groups. | これらの食べ物は さまざまな民族の集団を連想させる |
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. | 少数民族達は偏見や貧困と戦っている |
Liberia had been torn apart by civil strife for decades. | レイマは平和運動家ではなく 三人の子の母親でした |
In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks. | 前例のない規模の暴力行為が キルギス人と ウズベク人の間に起きました |
We find diverse ethnic and economic interests here. | ここでは多様な民族的 経済的利害関係がみられる |
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | 少数民族は偏見 貧困 抑圧と戦っている |
The issues were, of course, ethnic sectarian violence. | クメール ルージュとは 最初に交渉 |
Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory. | 結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり 夫婦仲が悪ければこの世の地獄である |
Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory. | 結婚は 睦まじければ理想郷 争い絶えねば生き地獄 |
This ethnic dish is arranged in a Japanese style. | エスニック料理の味は日本風になっている |
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. | 少数民族たちは偏見や貧困など いろいろなことと戦っている |
And these are the references from our ethnic contribution. | これはイタリアのポータルです |
It's difficult to standardize language for a multi ethnic nation. | 多民族国家で言語を統一することは難しい |
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. | 結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある |
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. | 多くの民族集団において 結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる |
He's part of this ethnic minority called the Pontic Greeks. | この民族は100年程前に 大虐殺から逃れて |
He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon. | と中院に送信されます 彼は追放された |
Meaning that it wasn't biased by cultural background or ethnic background. | バイアスされない という事です そしてそれは非常に物議を醸しました |
A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. | 非常に伝統的な暮らしをしています 私は放牧をしながら育ちました |
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions. | アインシュタインは 科学は 国家や民族の区別を 超えるべきだと 深く信じていました |
I can't let JiHoo see his father and mother's death be used in political strife. | 戦いに利用するべきではない 閣下 |
Right behind me are Hazara people, an ethnic minority refugees from Afghanistan. | 9 11の直後 日本にいる 難民申請者たちがたくさん |
Doth with their death bury their parents' strife. The fearful passage of their death mark'd love, | そして彼らの両親の怒り どれだけ子どもたちの終わりの無の継続は 削除することもできます |
Since our presence here is causing such strife that humans have been caught in the crossfire, | 私達の存在が この様な争いの原因となり 皆様が戦火に 見舞われる事になるなら |
Today I want to talk to you about ethnic conflict and civil war. | 民族紛争と 内戦についてお話しします 本来なら これは喜ばしい話題でもなければ |
A lot of it was based on kind of ethnic beliefs about civilization. | 他の民族の資源を制御することが目的である |
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa. | 民族問題も含まれてる ドゾン族にも会いに行った |
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. | 毎年異なる部族から勝者が出ています |
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia. | ユーゴスラビアでは 血塗られた民族国家主義が 頭をもたげました |
Some twenty of them fought in this black strife, And all those twenty could but kill one life. | 私は正義を請う どのなた 王子は 与える必要があります ロメオスルーティバルト ロミオは生きてはいけません |
You were to spur them to strife so that I could gather hosts of fearless fighters in Valhalla | その彼らを出撃へと お前らに 駆り立ててもらいたい そうしてわしは勇敢な戦士の群れを ヴァルハルに集める事になる |
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described. | 囲い込みに関する要点は エスニック グループの構成を明確に記述しなければならないということである |
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups. | この2つのエスニック グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない |
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
What we didn't understand, what was happening all around us, with the confluence of fear, ethnic strife and certainly an aid game, if you will, that was playing into this invisible but certainly palpable movement inside Rwanda, that at that time, 30 percent of the budget was all foreign aid. | 恐れや 民族闘争 そして もちろん援助ゲーム等がまじりあい ルワンダ国内で 表には出ないものの明白な運動になりつつありました |
Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | ボスニア クロアチア セルビアで内戦が勃発しました これはモスタルでの家屋対家屋の戦闘の場面で |
Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported. | 農場は破壊され 膨大な数の人々が強制移住させられました かれらはアルバニアとマケドニアの |
Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war. | 死に至らしめないにせよ 内戦下で大きな打撃を与える武器です 言ってみれば |
lloyd made contact with friend jainsingles the ethnic day at the home just outside the along ordered yet | jainsingles ちょうど外に自宅でエスニック日 に沿って まだ注文し |
So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred. | 民族差別を広める手段となるのは妙なことです 僕の父は50年代にコークのコーク大学で教育を受けました |
Hundreds have been killed, and more than 100,000 displaced, including many ethnic Uzbeks who fled to neighboring Uzbekistan. | 10万人以上が国を追われました 多数のウズベク人が 隣国のウズベキスタンに逃れました |
Related searches : Sectarian Strife - Strife For - Internal Strife - Political Strife - Religious Strife - Racial Strife - Internecine Strife - Economic Strife - Domestic Strife - Marital Strife - Social Strife - Inner Strife