"even for such"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Even - translation : Such - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Even a child can do such a thing.
子供でさえそんなことはできる
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.
デリケートな問題を広めることにも 利用されています 果たして効果はあるのでしょうか
I've never heard such a story, even from your Aunt!
君のおばさんでさえ,一度もそんなお話をしていなかったぞ
Even for me.
覚えてる 私に救命ゴムボートをくれて
Below even the unlikely but eventual heroes such as Harry Potter,
思いがけずになってしまったヒーロー
I defy even Sir William Lucas to produce such a soninlaw.
サー ウィリアムの婿の コリンズ君よりいい
Do you know these books, these such and such For Dummies?
顔がとても似ていると私の娘達が指摘したので そこが少々問題です
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
そのような情緒と行動の分離に比べれば 破局的結果の方がまだましである
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit
グループまで作り 礼儀 成熟 責任 という標語の元
So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.
何か行動を起こすことができます 私はカウンセリングプログラムについて考え始めました
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
比較文学などさえあります 比較と対照により ある内容を
It's such an honor for me.
幸せなミュージシャンとして 自分の人生を楽しみながらも
Thanks for asking such insightful questions.
ディスカッション フォーラムに戻って さらに質問に答えたいと思います
Save such wishes for your father.
あんたの親父にでも 言えば
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて 宝の持ち腐れだ
We voted for him for just such an emergency.
全しているという 録っていました
even such men as are patient, and put their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても あんな事を言うべきではなかった
Woman Even though they are so young, they have done such good work.
地域も市内もきれいになります インド中に広がるといいと思います
Even though most formulas are incorrect, some are precise, such as Machin's formula.
マチンの公式のように 正確な物も 幾つかありました 次第に コンピューターを使い 円周率が計算されるようになりました
Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage.
フォレストガーデンは 狭い面積から大きな収量を上げている ウエールズに戻り ディクソン夫妻の小さな土地でも
For such there is a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
What're you in such a hurry for?
何をそんなに焦ってるの
What're you in such a hurry for?
なんでそんなに急いでるの
They will not stand for such treatment.
彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう
Such words are so typical for him.
そんな発言はいかにも彼らしい
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない
Never was such a fellow for photography.
ときに彼が彼の心を改善すべきだとカメラを離れてスナップしてから ダイビング
For many such cabins in this area.
さあ 保安官のところに行くぞ
I know too much for such work!
わしは そんな仕事をするには 賢くなりすぎた
Would be pity for such talent kid.
この 才能あるネズミの血 吸うの 惜しい
Nobody's even looking for them.
捜索願いもない
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている
There's even a version control system where such a scheme is already built in.
それはGitと呼ばれgit bisectコマンドを使うと バージョン間の変更内容が確実に分かります
Ordinary people would be lucky to wear such cloth even on their wedding day.
おお
Such as a high level of balance, speed, strength, energy, complexity, something dangerous, that has a potential for injury, or even flexibility,
例えば 高いレベルでの ーバランス ー早さ ー力 ーエナジー
But until such time that these amazing technologies are available to all of us, and even when they are, it's up to us to care for, and even save, one another.
一般に普及するまで あるいはその日が来たとしても お互いケアすること 命を救うことが重要です パーソナル ヘルスを自分のため 皆のために
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ
For such a reward should the workers perform.
このようなことのために 行動し努力すべきです
such as, For what crime were they murdered?
どんな罪で殺されたかと問われる時
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない
Such men count for much in the society.
そのような人が社会で重要なのだ

 

Related searches : Even Such - Even If Such - For Such - Even For - For Such Use - Such For Example - For Such Applications - Provide For Such - For A Such - For Such Consideration - For Such Purpose - For Such Cases - For Such Matters - For Any Such