"experiencing issues"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'm experiencing nothingness. | 裸行者が聞きました |
| Addicted to experiencing | あなたが眠る少なくとも感謝しています... |
| Now, the experiencing self | どんな瞬間でも 次から次へと経験をしています |
| We're currently experiencing some turbulence. | ただ今気流の関係で揺れております |
| The network is experiencing problems | ネットワークに問題が発生していますName |
| We are addicted to experiencing. | 我々は コントラストを 摩擦愛しています... |
| They're experiencing that rawness there. | とても純粋なものでもありますが |
| Many countries are experiencing similar problems. | 多くの国が似たような問題を経験している |
| We are currently experiencing some turbulence. | ただ今気流の関係で揺れております |
| Now we're experiencing one every week. | 社会は切羽詰った状態になり |
| Try experiencing that on a Kindle. | (笑) |
| We are currently experiencing a fire alarm. | 火災発生です |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| And normally, a provirus is essentially experiencing a | 溶原変換 eurkaryotes 有機体であります |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| The experiencing self has no voice in this choice. | 通常 我々は経験から選ぶ事はせず 記憶から選び出します |
| So immediately after fertilization, this zygote starts experiencing cleavage. | 胸の谷間が発生して起動します それはそれのメカニズムである有糸分裂を経験しています |
| I don't know how much sampling error I'm experiencing. | だから我々は 各研究でどれだけのサンプリング誤差があるのか見積もる方法を |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | 海の生産能力の大きさを |
| It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events. | 好ましくない出来事が起きる確率を 過小評価する傾向にあります 例えばガンを患う確率だとか |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| So you can ask How happy is the experiencing self? | どれだけ幸せを感じているのか |
| How happy are the moments in the experiencing self's life? | 幸福に感じる瞬間とは 非常に複雑なプロセスです |
| Well, their experiencing self is not going to get happier. | 本当です でも確実に言えるのは 彼らがもっと幸せだと思うようになる事です |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| No issues found with your configuration. | 設定に問題は見つかりませんでした |
| These images are not of issues. | 私たちと同じ生きている人間です |
| So what are the issues here? | １つ目の問題は 日本独特の現象で |
