"experiencing self"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
Now, the experiencing self | どんな瞬間でも 次から次へと経験をしています |
The experiencing self has no voice in this choice. | 通常 我々は経験から選ぶ事はせず 記憶から選び出します |
Now this is a direct conflict between the experiencing self and the remembering self. | 経験の自己の視点で見ると 患者Bのほうが大変だったのは明らかです |
So you can ask How happy is the experiencing self? | どれだけ幸せを感じているのか |
Well, their experiencing self is not going to get happier. | 本当です でも確実に言えるのは 彼らがもっと幸せだと思うようになる事です |
So we have the remembering self and the experiencing self, and they're really quite distinct. | まったく別物なのです 一番の違いは 時間の扱い方です |
And basically you can look at this, you know, as a tyranny of the remembering self, and you can think of the remembering self sort of dragging the experiencing self through experiences that the experiencing self doesn't need. | 記憶の自己が決めて 経験の自己に対して 望んでいたわけでもない事も |
We found that with respect to the happiness of the experiencing self. | 我々の感情は 収入と密接に 関わっていることです |
It's the experiencing self that the doctor approaches you know, when the doctor asks, | 経験の自己です そして 記憶の自己というのがあります |
From the point of view of the experiencing self, clearly, B had a worse time. | 患者Aにどうすべきだったか 実際に行った臨床実験で |
I'm experiencing nothingness. | 裸行者が聞きました |
Addicted to experiencing | あなたが眠る少なくとも感謝しています... |
I'm experiencing physical pain. | 肉体的な痛みを 経験している |
We're, experiencing technical difficulties. | あの 技術的な問題が発生しています |
And in this way, time is actually the critical variable that distinguishes a remembering self from an experiencing self time has very little impact on the story. | 経験の自己を区別する 重要なポイントです この休暇の例に 時間はあまり影響力はありません |
Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness. | 混同してしまうのは 幸福の観念に見られる 混乱なのです 記憶の自己は |
How to enhance happiness goes very different ways depending on how you think, and whether you think of the remembering self or you think of the experiencing self. | 記憶の自己や経験の自己のどちらを 考えるかによっても異なります これは今後 政策に影響するでしょう |
We're currently experiencing some turbulence. | ただ今気流の関係で揺れております |
The network is experiencing problems | ネットワークに問題が発生していますName |
We are addicted to experiencing. | 我々は コントラストを 摩擦愛しています... |
They're experiencing that rawness there. | とても純粋なものでもありますが |
Well, it turns out that climate is not very important to the experiencing self and it's not even very important to the reflective self that decides how happy people are. | 人がどれだけ幸せなのかを決める 記憶の自己にも それほど重要ではありません しかし 記憶の自己がつかさどっているので |
We are currently experiencing some turbulence. | ただ今気流の関係で揺れております |
Many countries are experiencing similar problems. | 多くの国が似たような問題を経験している |
Now we're experiencing one every week. | 社会は切羽詰った状態になり |
Try experiencing that on a Kindle. | (笑) |
You haven't been experiencing any problems? | 何か問題は無いのですか |
What you're experiencing is sleep paralysis. | あなたは今 睡眠麻痺状態なのよ |
The distinction between the happiness of the experiencing self and the satisfaction of the remembering self has been recognized in recent years, and there are now efforts to measure the two separately. | 違うという事実は 近年 気づかれるようになってきました 現在では 二つを隔てて測る努力もされています |
And, by the way, now we are capable of getting a pretty good idea of the happiness of the experiencing self over time. | わかっていただけたと思います もし 記憶の自己の幸福を尋ねるとしたら それはまた別物です |
Self. | セルフ... |
Self. | セルフ |
Self. | セリブ |
Self... | セリブ... |
We are currently experiencing a fire alarm. | 火災発生です |
How long have you been experiencing this? | どのぐらい続いていますか |
One of which you are now experiencing. | あなたが現在経験していることが1つ |
The self you are self aware. | その自己の上に 中心 偉大 全体であらなければならないのです |
And normally, a provirus is essentially experiencing a | 溶原変換 eurkaryotes 有機体であります |
Commander, have you been experiencing any unusual daydreams? | 中佐... 不思議な白昼夢を 見た経験はありますか |
Which is why you've been experiencing your symptoms. | だから いろいろな症状が現れた |
Night terrors like the ones you're experiencing can | 夜驚症は過去の体験が... |
I never said I was experiencing night terrors. | 夜驚症なんて 言ってない |
I believe you're experiencing your first human emotion. | 貴女が初めて経験する 人間の感情では |
Self sign | 自己署名 |
Related searches : Is Experiencing - Experiencing Problems - Re-experiencing - Experiencing Stress - Experiencing Life - By Experiencing - Experiencing Growth - Were Experiencing - Experiencing Symptoms - Experiencing Difficulties - Currently Experiencing - Are Experiencing - Experiencing Issues - Experiencing Challenges