"firm conviction"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Conviction - translation : Firm - translation : Firm conviction - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

O'Connor's conviction.
オコナーのものだとね
My conviction...
わかるだろ
Nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない
His words carry little conviction.
彼の言葉にはあまり説得力がない
'Cause you're 100 guaranteed conviction.
お前は罪人なんだよ
Those in favor of conviction?
有罪に賛成の者は
He lacks conviction and heart!
いくわよ
Firm.
固くだ
Then you could short with conviction.
しかし 過去の全てを見ています 良いですね
I won't let this conviction slide.
絶対に無罪にはさせない
You said our love with conviction.
君は確信を持って 私たちの愛 と言ったね
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある
Vehicle scratches alone cannot warrant a conviction.
車の傷だけで被告人を 有罪にすることはできません
Stand firm!
守り抜け
You're firm.
しっかりしてる
I'm hesitating. But I won't accept a conviction.
実刑判決なら務めるが 必要ないだろ
You sure? I hear a lot of conviction.
説得力ないよ
Containing firm decrees.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
An OS firm?
まさかPTC S1の...
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
そしてパニックに陥った方向感覚
My conviction wasn't a point of pride for you?
私の信念は バカなプライドか
Mr. Naruhodo's law firm is The World's Leading Energy Law Firm .
成歩堂先生の事務所が エネルギー分野における世界有数の法律事務所 である
Our friendship remained firm.
我々の友情は依然として揺るがなかった
Is this bench firm?
このベンチはしっかりしていますか
setting firm the mountains,
また山々をそれにしっかりと据えられ
These numbers aren't firm.
歴史家は正確な数字を把握するのさえ難しいのです
A private security firm.
地下の護衛組織だ
connected to the firm.
誰かの心を読んでいたに違いない
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している
In the earth are signs for those who have conviction,
地上には信心深い者たちへの種々の印があり
At that rate, a wrong conviction was bound to happen.
冤罪を生んでいたかもしれない
Belief is not a matter of choice, but of conviction.
第2話 マレヴォレンスの台頭 信条は 選択できる問題ではなく 確信の問題である
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
我々の本能なのかもしれません 私達は人間本来の 自然なあり方に従うべきなのです
You still want to stamp a mark of conviction on her?
それでもあんた 有罪にしたい なにがなんでも彼女に犯罪者のレッテルを貼りたい
Tough to get a conviction with what we have so far.
今ある証拠で有罪を勝ち取るのは 難しいです
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている
My uncle manages a firm.
私のおじは商社を経営しています
and making the mountains firm
また山々をそれにしっかりと据えられ
Here's our new law firm
最高の弁護士たちと大手のクライアントを抱えています
He was encouraging, but firm.
成功の祝杯や失敗の落胆を目にしていました

 

Related searches : Our Firm Conviction - With Conviction - Strong Conviction - Conviction Rate - Wrongful Conviction - Felony Conviction - Murder Conviction - Rape Conviction - Robbery Conviction - Core Conviction - Absolute Conviction - Political Conviction - Build Conviction