"forthwith upon"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | その時ムーサーが杖を投げると 見るがいい それはかれらの捏造したものを 呑み込んでしまった |
| All men must register forthwith in the towns and cities of their ancestral birth. | 自分の故郷に帰り 住民登録をせよ マリアも 婚約者のヨセフと共に |
| And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. | あなたがたが 自分と同じ人間に従うならば 必ず失敗するでしょう |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. | その時われはムーサーに あなたの杖を投げなさい と啓示した すると見よ それはかれらの瞞ものを 皆 呑み込んでしまった |
| Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate. | それなのにかれがあなたがたから災難を除かれると 見るがいい あなたがたの中ある者は 主と並べて外の神々を崇め |
| You are banished forthwith from the kingdom of Rohan and all its domains under pain of death. | そなたを断腸の思いで ローハンから追放し... 全領地は没収とする |
| They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue. | his救助にバー上 ひげを生やした男のひびの入った拳銃とパーラーの背面を見て ガラス |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| You think what I've said is just hot air but once you've seen and heard him your senses will forsake you forthwith! | わしが言う事がそらごとに思えるのか お前は大蛇そのものを見ろ 感覚がぐらつき |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Forthwith Zakariyya prayed unto his Lord my Lord bestow on me from Thine presence a goodly offspring verily Thou! Thou art the Hearer of prayer. | そこでザカリーヤーは 主に祈って言った 主よ あなたの御許から 無垢の後継ぎをあたしに御授け下さい 本当にあなたは祈りを御聞き届け下さいます |
| Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief. | 彼のカウンターと泥棒を傍受するために道路に出て走った 彼がそうであったように 氏はマーベルは 彼の帽子を斜めに 青色の大きな束の表を 再び現れた |
| He staggered and set off back to the Coach and Horses forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way. | 今彼の方法で 上に座っていた 閑散とHuxter 彼は途中で宿屋のステップアップだったので彼の後ろに彼は 怒りの突然の叫び声を聞いた |
| He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished. | 蝶のお金が消えていた彼の足になった 私たちの船員が何かを信じて気分にあった と彼は宣言されたが それはいささか |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Abraham!' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| 'Peace be upon Elias!' | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon close wrought couches | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| covered down upon them, | かれらの頭上に完全に覆い被さり |
| upon the straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| Peace be upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| upon a Straight Path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| 'Peace be upon Abraham' | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| upon highly honored pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Fear fell upon her. | 彼女は恐怖に襲われた |
| Don't sit upon it. | その上にすわるな |
| Krusader's settings upon startup | 秒 設定 |
| RABBlT' engraved upon it. | 彼女は偉大な恐怖に ノックなしで行き 二階に急いで彼女は ようしない |
| Lives depend upon you. | 君は頼りにならなきゃ |
Related searches : Cancelled Forthwith - Effective Forthwith - Terminated Forthwith - Shall Forthwith - Cease Forthwith - Forthwith Terminate - Terminate Forthwith - Payable Forthwith - Forthwith By Notice - Is Remedied Forthwith - To Comply Forthwith - Upon Checking
