"humanitarian truce"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
Truce? | 中止か? |
Okay, truce? | 休戦しよう |
That's the truce. | それが協定だ |
It is a truce. | 仲直りよ |
Break a former truce... ... | 古くからの約束を破った |
That's the humanitarian mission. | そして 科学的な使命は |
The truce is based on shame! | 屈辱的な停戦でした |
In Sierra Leone, humanitarian aid. | ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます |
It's held for years, the shaky truce. | 協定が不安定なまま 何年も経った |
Now, True is a real humanitarian. | 一人も逮捕されないように |
Guessing the mission wasn't purely humanitarian. | 人道的な任務とは思えません |
We have to go for a global truce. | 停戦 非暴力の日を活用して |
A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models. | 構造とモデルの両観点からの 理解が必要です 新たなテクノロジーを通じて |
We have supplied humanitarian aid to refugees. | 難民に人道的援助を行いました |
He's speaking on a humanitarian aide forum. | 人道援助フォーラムでスピーチ中 |
Hey, what do you say we have a truce? | 停戦しない つまり できるだけのことを するみたいな |
It's important, it's a peacekeeping and humanitarian armada. | 平和を維持し 人権を守り |
My father died to uphold the truce with your world. | 父は 停戦を続けようとして死にました |
If any of them bites a human, the truce is over. | もし君らの一人が人間を噛んだら... 休戦は終了する |
Cooper For you, what does World Humanitarian Day mean? | 世界中の人たちの信念を 再確認する日です |
Why don't you support the process of the largest ever global truce? | 私たちはこの過程を映画にします |
So he called a truce and divided the crown in three pieces... | 戦いをやめた 王冠を3っつに分解し |
I have an urgent need to expand my humanitarian program. | 人道主義プログラムを 緊急に広める必要が |
MNU is trying to move the aliens for humanitarian reasons. | MNUの移転の建前は 人道的見地 |
I went and saw Seb Coe. I said, London 2012 is about truce. | ロンドン五輪は停戦がテーマだよ と言いました |
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? | 史上最大の地球規模での停戦を応援しませんか |
For now, the truce between the Andorians and Tellarites on Enterprise is holding. | 今のところ 乗船中のアンドリア人と テラライト人は休戦している |
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. | ほとんど変っていません この原型が根を下ろしたのは |
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed. | 人質に取られたり 殺されるという事がないということです この時点で私ははっきりと チャンスはあると悟りました |
Could we declare a truce long enough for you to buy me a drink? | 休戦を申し込むから 飲み物をご馳走してくれないかしら |
They say Prince Nuada broke the truce and now there is talk of war. | ヌァーダ王子が停戦を破ったって噂で いまや戦争の話で持ちきりです |
She's the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator. | ヴァレリーさん どうぞ |
And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? | 本当に可能だと思いますか と聞きました |
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital. | 移行する時であると思います ありがとうございました |
Cooper So, when you hear about World Humanitarian Day what do you think? | この活動に参加した理由は |
It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations | 人道支援組織であるオペレーション ホープや プロジェクト スマイルが共同で乗務します |
Have we been ignoring an injustice or a humanitarian struggle somewhere in the world? | 無視してきたのではないだろうか テロリストは私達に 貧困や不正に |
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. | 見返り つまり経済的 人道的な見返りや波及効果は 間違いなく莫大です |
Could not take truce with the unruly spleen Of Tybalt, deaf to peace, but that he tilts | 大胆なマーキューシオの乳房鋭いまなざし鋼と すべてのように熱いが ポイントに致命的なポイントを回す |
that Francis Scott Key found himself stuck on a truce ship during the shelling of Fort McHenry. | おおよそ200年前 1812年にフランシス スコット キーは ボートの上からマクヘンリーへの攻撃を 目の当たりにしました |
First of all, just, World Humanitarian Day why do you think this is so important? | また今年の目標は何でしょうか |
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | 人道的な面では 最重要課題です 今 話題にしているのは |
And humanitarian organizations told stories of hospitals packed with people who had symptoms of poison gas. | 沢山発表した 我々はアサード政権の責任だと承知している |
80 countries expressed their support for the Joint Statement on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons. | 南アフリカなどの提案国は わが国にも 賛同の署名を求めました |
Americans on both sides care about global poverty and AlDS, and on so many humanitarian issues, | 右翼も左翼も地球規模での貧困やエイズなど 数多くの人道問題を 重大な問題として認識しています リベラル派と福音派は本来味方同士なのです |
Related searches : Uneasy Truce - Temporary Truce - Truce Agreement - Declare Truce - Flag Of Truce - Brokering A Truce - Oath Of Truce - Call A Truce - Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs