"impress upon"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And I want you to impress that upon your friends. | このホールを何度でも いっぱいにできる |
| Impress? | 誰も本当にはそこまで冷静じゃないわ |
| Want to impress you. | Zack, kick him. |
| You continue to impress. | 本当に楽しい男だ |
| How does America impress you? | アメリカの印象はいかがですか |
| Who are you trying to impress? | 印象付ける? |
| I'll impress her with my friendliness. | いい感じだろ |
| Impress her with your rapier wit. | ウィットも魅力になる |
| They would impress American seamen, when I say impress, I don't mean they were doing something special. | ここでいう船員の徴用は |
| OpenOffice. org Impress Export Filter for KPresenter | KPresenter OpenOffice.org Impress エクスポートフィルタName |
| OpenOffice. org Impress Import Filter for KPresenter | KPresenter OpenOffice.org Impress インポートフィルタName |
| So pair up and prepare to impress me. | 技をみせてよ ネルソン どう |
| Who you trying to impress, Danny? ( grunts ) ( rings ) | 素晴らしい調子だ ジョー |
| Or an expensive watch, so you can impress people | 見た人は言うでしょう そんな時計持ってるとは思わなかった |
| I needed to figure out how to impress her. | へへっ 思ったより簡単であることがわかった |
| You don't have to do this to impress me. | 私の気を引くつもりなら やめてちょうだい |
| Yeah, well, that was me trying to impress people. | あれでウケようとしたの |
| No. Dude, I was trying to impress all those chicks. | ええ そうだよ うまくいってたさ |
| I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values. | 本心から望んでいます その際私は 自分の意見と価値観を 印象付けるように心がけています |
| While he was there, I tried to impress him, of course. | 私は50m弱のダイブをしました |
| Till then you can impress me by doing what you're told. | 俺の証言は 今からの お前の態度次第だぞ |
| You trying to impress me? Because you got the wrong guy. | ケイ コーネルだ |
| I have things to do, people to impress, and places to go. | 行く場所もある 生徒たちは そうだ と言いました |
| Once you figure this out, you can really impress people at parties. | これは刈られた草の匂いがします これが分子の骨組みです |
| Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. | Impressを使用してスライドショー 会議 Webページを作成 編集します |
| You're always so anxious to impress people with what a great flyer you are. | 人に見せつけたがるでしょ |
| What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. | 良い印象を与えようとしますよね 私も皆さんと同じです あるとき 私は妻が何かを |
| This will really impress the little redhaired girl. Watch me whip through this problem. | ここでしっかりやれば あの子に覚えてもらえる |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. | 地元の小売店に行き 生理用ナプキンを彼女に買おうとしました |
| They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. Say, Count not your Islam as a favour upon me Nay, Allah has conferred a favour upon you that He has guided you to the faith, if ye be true and sincere. | かれらは 自分がイスラームに帰依して あなたに対する恩を施したように思っている 言ってやるがいい あなたがたの帰依は わたしヘの恵みとはならない もしあなたがたが真実 帰依した なら アッラーは あなたがたを信仰に導くことを あなたがたへの恵みとなされるのである |
| You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. | 我々は認識できないのです 本来の目的は照明ですが |
| The fact that we all dreamt about this guy... before we ever met doesn't impress anybody. | 会う前に同じ男のことを見てたのは 誰にも印象つけない |
| Are you trying to pass the CFA exam, or are you trying to impress your MBA professor? | MBA 教授に感銘を与えようとしているとします または 直間を養い |
| There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence. | 友達を関心させるために 重要な衝動です 青年期ついて理解を深めるために |
| They impress upon you that they have submitted. Tell them Do not favour me with your submission. In fact God has favoured you by showing you the way to belief, if you are men of truth. | かれらは 自分がイスラームに帰依して あなたに対する恩を施したように思っている 言ってやるがいい あなたがたの帰依は わたしヘの恵みとはならない もしあなたがたが真実 帰依した なら アッラーは あなたがたを信仰に導くことを あなたがたへの恵みとなされるのである |
| And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, | 私も好印象を与える為に 私も動くグラフを作ってみました |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
Related searches : Impress Upon You - Impress With - Impress About - Impress Yourself - Impress Through - Impress Customers - Impress Him - Eager To Impress - Fails To Impress - Hard To Impress - Trying To Impress - Bound To Impress - Hope To Impress