"improvement suggestions"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Various Suggestions Testing | さまざまな提案とテスト |
| Suggestions, bug reports | 提案 バグレポート |
| Got any suggestions? | 何も言わないのか |
| Testing, bug reports, suggestions | テスト バグ報告 提案 |
| Code simplification, UI suggestions. | コードの簡略化 UI の提案 |
| Maximum number of suggestions | 候補の最大数 |
| Did i say suggestions? | 言葉が違うな |
| Room for improvement. | そこで皆さんにカルガリーコミュニティの 連帯感を高める方法を考えて頂きたいんです |
| Major improvement, Chuckie. | よくやったわね |
| Do you have any suggestions? | 何か提案はありますか |
| We agreed to her suggestions. | 私たちは彼女の提案に同意した |
| We agreed to his suggestions. | 私たちは彼の提案に同意した |
| But I have some suggestions. | ただ いくつか提案はできます |
| Suggestions, any clod can make. | だが未来の動的青写真は 僕だけができる 考えてみろ |
| It's a tremendous improvement. | 何が理由だったのでしょう |
| It's quite an improvement. | 最初は水漏れもした |
| Those impossible suggestions just annoy me. | こういう実行不可能な提案には往生する |
| Please feel free to make suggestions. | どうぞ遠慮なく意見を言ってください |
| Our suggestions met with his opposition. | 私たちの提案は彼の反対に合った |
| If checked, get translation memory suggestions | 翻訳メモリから候補を取得します |
| Set the maximum number of suggestions | 候補の最大数を設定します |
| Any suggestions from you or Mother? | マザーから提案は |
| Pessimism believes in no improvement. | 悲観主義は 向上することを信じないのだ |
| This project admits of improvement. | この企画には改善の余地がある |
| Food supply shows steady improvement. | 食料の供給は着実な改善を示している |
| But local improvement isn't enough | あなたの周りのデザイン スペースをホップし 乱暴に別の選択肢をしようとすることができる必要があります |
| That is a substantial improvement. | では次にdrop index hotel_idを実行してみましょう |
| Improvement of natural energy technology | 化石燃料費用の節約 CO2削減 |
| Obama didn't have much improvement. | 他方で この国の中央に位置する |
| Yes, yes, big improvement. Yes. | よくなったわ |
| Either of these suggestions will fix this. | 4. 共有MySQLサポートをインストールしたら libphp4がロードされると同 時にApacheがコアダンプします 直りますか |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | ファイルを開いたときに翻訳メモリから候補を取得する |
| This essay shows a great improvement. | このエッセイは 前のよりはるかによくなっている |
| The situation is capable of improvement. | 状況は改善の余地がある |
| There is ample scope for improvement. | 十二分の改善の余地がある |
| The program admits of some improvement. | 計画には多少改善の余地がある |
| Conversion speed improvement in ipfilter plugin | IPFilter プラグインの変換速度を改善 |
| I'm going to mirror their improvement. | このロボットを |
| There has been a huge improvement. | 素晴らしいことです |
| Improvement of business efficiency was needed. | 現在 医療画像は３次元の 仮想現実に再構築できますが |
| The new hotel invited suggestions from the guests. | その新しいホテルではお客さんに意見を求めた |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | 私たちの提案は実質にほとんど同じだった |
| 11 months of suggestions about to pay off. | 報われる 夕食を一緒にどうだ |
| I have three suggestions to share with you. | 残り時間も3分なのでちょうど良いですね |
| Well then, gentlemice, let me hear the suggestions. | さあ みんな 意見を聞かせてくれ |
Related searches : Make Suggestions - Suggestions About - Suggestions From - Some Suggestions - Provide Suggestions - Solution Suggestions - Gather Suggestions - Procedural Suggestions - Provides Suggestions - Minor Suggestions - Consider Suggestions - Useful Suggestions - Recipe Suggestions
