"is recommended for"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| recommended | 推奨 |
| Recommended Settings | 推奨設定 |
| Recommended settings | 推奨設定 |
| Recommended Settings... | 推奨設定 |
| This is a highly recommended restaurant. | これは一押しのレストランなんだ |
| He recommended me to apply for the job. | 彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた |
| Calculate Recommended Settings | 推奨設定を計算 |
| Recommended wallpaper file | おすすめの壁紙ファイル |
| Recommended UTF 8 | 推奨 UTF 8 |
| It is recommended to try a simulation first. | まずシミュレーションを試すことをお勧めします |
| IPTC7901 Recommended Message Format | IPTC7901 Recommended Message Format |
| Max. recommended vertex count | 推奨する天頂最大数 |
| Max. recommended index count | 推奨するインデックス最大数 |
| The program contains scenes of violence and is not recommended for children, only for men with good taste! | 私の最 悪の悪夢は 敵の狙撃兵であり その理由は |
| It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. | お勧めします しかし これを皆さんに紹介する理由は |
| We recommended him as chairman. | 私達は彼を議長に推薦した |
| Add tracks based on recommended | 1 トラックはトランスコードされていません |
| I took the recommended chemoterapy | リクライニング式車いすを買いました |
| Ginger is a food that warms up the body, so it is recommended for people sensitive to cold. | 生姜は体を温める食材なので 冷え性の人にはお勧めです |
| This is the book that my teacher recommended to me. | これは先生が私にすすめてくださった本です |
| This course is going to have a, a recommended textbook. | この講義はビデオを見たり スライドを参考にするだけで |
| He recommended this dictionary to me. | 彼は私にこの辞書を推薦してくれた |
| He recommended that I go there. | 彼はそこに行くように助言した |
| Dr. Klein recommended you to me. | クライン医師から紹介を受けました |
| Tom recommended the novel to them. | トムは彼らにその小説を薦めた |
| The nurse recommended that he try walking. | 看護婦は 彼が歩いているほうがよいと勧めた |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた |
| The teacher recommended that I read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた |
| The teacher recommended this dictionary to us. | 先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた |
| This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful. | 私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ |
| This specifies how long kppp waits for a CONNECT response from your modem. The recommended value is 30 seconds. | CONNECTという文字列がモデムから返ってくるまで kpppがどれだけ待つかをここで指定できます 推奨値は 30 秒です |
| He is showing the percent of Americans whose daily intake is below the recommended daily allowance for a variety of important nutrients. | 日々の食事で取っているかについて 重要な栄養素ごとに 示しました スライドの下半分を見ると... |
| Steve just recommended you look at the docs. | リンクを貼っておきますね |
| It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. | 鍵の不正利用などの危険が発生した場合に備えて 破棄証明書を保存または印刷しておくことをお勧めします |
| For a tall part, we can hold the recommended one third length with a taller jaw | 小さい部分の我々 はまだ小顎症と一部の 3 分の 1 を保持できます |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | よっぽど緊急の時でないかぎり止血帯はお勧めできないね |
| The doctor recommended that you should give up smoking. | 医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | 弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた |
| My English teacher recommended that I read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました |
| I use get. I would recommended everybody use Git. | Gitはとても便利ですよ |
| Both the car and the stranger came highly recommended. | とてもお勧めだったわ |
| A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change. | 新しいウィンドウマネージャを起動しました しかし 実行中のすべてのアプリケーションがこの変更に適応できるように KDE のセッションを再スタートすることをお勧めします |
| To complete this work, the following working items are recommended. | この仕事を完成するためには 以下の作業が必要となります |
| The Nepomuk search service uses one of the recommended backends. | Akonadi サーバのプロセスが D Bus に登録されています |
| We will show you our recommended soft jaw cutting methods | 我々 のこの部分の完成の最初の側を保持するために顎をように |
