"joining the workforce"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Workforce - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Arnie, thanks for joining us.
フェアウィンズのチーフ エンジニア アーニー ガンダーセン氏 皆さん こんにちは
Thank you for joining us.
来て良かったです
The first is women working, moving into the workforce.
国連の統計資料で130の社会を調べました
Now typically in any society, you leave school, you enter the workforce and you stay in the workforce until you retire.
学校を出たら 労働を始めて 退職するまで 労働し続けるのが典型的です 多くの経済システムでは このように丘のようなカーブになります
He opposed joining Nagaoka right until the end.
He almost hit me, saying, The name Yamakoshi can just disappear?!
And I'm doing the paperwork for joining Nagaoka.
Shall I help?
Joining us today is the trip's official cameraman.
彼は我々を撮影し 我々は彼を撮影する
No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group.
いや ハイキング仲間と一緒さ
Women do not negotiate for themselves in the workforce.
過去2年間で大学を卒業し
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です
And so there won't be any workforce.
ローリー ギャレットが指摘したように
And so that's the case of everyone joining in.
政府は強力ではありませんでしたし 医者も多くはありませんでした
Maybe you should think about joining the yearbook staff.
イヤーブックのスタフはどう
More and more star systems are joining the separatists.
多くの星が分離主義勢力に 加わっているのだよ
The first operation in variable elimination is called joining factors.
因子は条件付き確率表のうちの1つに対応します
...so soon after joining the upandcoming Yamura team from Japan.
ヤツはいいレースをしたな 日本から来たチーム ヤムラ
What's it this time, Rogan? You joining the Foreign Legion?
外人部隊にでも入る気かい
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.
未来の労働人口に目を向ける必要があります 単純なことです
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
確かな労働も必要です 農村の少女達を雇います
I'd had to lay off a thousand people off the workforce.
私自身も会社を 辞めるべき時だと感じました
The Chinese workers are suffering along with the rest of the global workforce.
富と権力を集中し
One more person will be joining us later.
後から一人きます
Whether to allow people joining just for watching
ゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか
Thank you so much for joining me today.
非常に多くのキキをありがとう 私はであることが嬉しい ここに
And so help me, you'll be joining him!
後を追わせてやる その方が助かるからな
And they're providing, hopefully, an educated workforce for me.
それに税金が払われます また 道路や公共構造と
Specify the nick to use when joining an already created game
既存のゲームに参加するときに使用するニックネームを指定します
The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there.
上海...
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
過半数を占めるようになりました 彼女達は多くの職業に就き始めています
It's about joining with others to pursue moral ideas.
道徳的観念を追求することに関するものです 善と悪との間の永遠の戦いに関するものであり
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
怖がっている子もいます そこでボードに名前を書き 推測させます
And of course all of this requires a broader workforce.
広範な働き手が必要です でももし私たちがクリエイティブになれば もうそうした人員は確保できます
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
刺激的な従業員を生み出すことです 従業員はより大きな善に向かって
After joining Nagaoka, I hope to work for them. You?
You?
And in this transport this joining together of our beings...
我等ここに集い...
Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins
ここで最初に生まれた20歳のチェサピーク
So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone.
良いと言うつもりはありません 今日話したいことというのは 職場に留まりたい時
And I said, The Tele Actor is going to be joining you onstage.
あなたとステージに立ちます と言いました これは新しい実験的な プロジェクトで
And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
一度外で働くようになると地中には戻りません
DESVARlEUX Now joining us to discuss the unfolding of the events at Fukushima is Arnie
アーニーは原子力工学に40年以上携わり 原子力安全に関する特許も保持しています
One is joining in the generosity of the divine, which is a power of giving.
与える力を得る 命すべてが与えられる
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は 労働側が 提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると 脅している
We have no objection to your joining us in our club.
あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません
So, but I'm thrilled to be joining all of you here.
もうちょっと時間があればいいのですが またの機会に じゃあ

 

Related searches : Joining - Joining The Game - Joining The Call - Joining The Business - Joining The Chorus - Joining The Community - Joining The Program - Joining The Conference - Joining The Board - Joining The Event - Joining The Company - Joining The Team - Joining The Dots - Joining The Meeting