"jointly hosted"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
It's jointly owned. | 両方です 共同名義なので |
We run the store jointly. | 私たちはその店を共同で経営している |
They worked jointly on this project. | 彼らはこの計画に連帯してあたった |
They even hosted juice stations. (Laughter) | マラソンは本当に かけがえのないものになりました |
So they hosted and funded this meeting. | 彼らは自然保護生物学者や分子生物学者で |
Testing HTML5 video on self hosted site | はじめましてどおぞよろしく |
How many times has Japan hosted the Olympics? | 日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか |
How many times has Japan hosted the Olympics? | 日本はこれまでに何回 オリンピックの開催地になりましたか |
I realized that if we're hosted by the Pirate Party | 政党解体を命じる判決だ |
I hosted a television show by that name on PBS. | 同じタイトルの番組の案内役もしました ぼくは 歩く男 として知られていました |
If you're hosted by the Pirate Party you get political protection. | 外交特権が持てる |
Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister? | それぞれ首相および副首相として 北アイルランド自治政府をともに治めると想像したでしょう しかし 北アイルランドは稀な例なのでしょうか |
I hosted a program for Discovery, and when I went down with the team, | チームで行った時に とても懸念をしていたのは |
So those who believed and did good deeds they will be hosted in the Garden. | その時 善行に勤しんだ者は 緑の野辺で 幸せにされよう |
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. | 彼らのアイデアを開発するためにその中から5つの組織を ファンドしました そして 彼らは何度も反復させ そのアイデアを発展させていきました |
So, this was an email I got after this TEDx licensee hosted her second event. | こう書かれています いつもの反対する人たちはいますが |
Aaron's website, theinfo.org, wins a school competition hosted by the Cambridge based web design firm ArsDigita. | ArsDigitaが主催した学校コンテストで受賞した ケンブリッジに行くことになったんだ...... 彼がArsDigita賞を取ったので |
Recently, I hosted a technology event at my school and held a school wide QR code. | 学校全体にQRコードを配置しました 生徒は大喜びでした |
It's when competitors get together in programs to do something jointly for their industry, for example, tradeshows, industry associations, etc. | 例を挙げると展示会や業界の団体などがそうです 自動車業界では900の競合企業が 1つの活動団体を構成しています |
Also then, they didn't just listen to what speakers say but hosted an event and becaome speakers themselves | 自分が主催者になって 自分が演者になって その話をお互いに聞いて |
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students. | もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ |
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students. | あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ 彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ |
But what you see here is the result of, actually, internships that we hosted with Linkoping University in Sweden. | スウェーデンのリンコピン大学と 提携したインターシップによって できたものです |
And perhaps the only show in the world that's hosted by an English speaking poodle with an exotic Japanese accent. | 日本語なまりの英語をしゃべるプードルが司会をしている番組です 前置きはこれぐらいにして |
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump. | 計画に従い困難を乗り越えて 更生できるように 確認し続けるのです |
Can't wait to plan, my next event 1,100 cities around the world have hosted one or more TEDx event in over 130 countries | これまでに世界中の130以上の国の 1,100 の都市がTEDxイベントを開催している この全く議論の余地のないアイデアを 世界規模のムーブメントが支援しようと待っています |
Because SCAPE incorporates both shape and pose we can jointly vary both shape and pose to create people who never existed and poses that were never observed. | 体形と姿勢を変化させて 存在しない人を作り出せるのです そして珍しい姿勢にすることもできます まずメッシュ状にスキャンされたモデルの 使い方を説明します |
The best way to have an image removed from Google Image search results is to have it removed from the site on which it's hosted. | その画像を 掲載されているサイトから 削除するのが一番です あなたが管理人であるなら 自分で画像を削除するか |
(O Muhammad), this is part of news from the Unseen that We reveal to you for you were not present with them when Joseph's brothers jointly resolved on a plot. | これはわれがあなた ムハンマド に啓示した 幽玄界の消息の一つである かれらが ユースフに対する 計画を策謀した時 あなたはかれらと その場に いなかった |
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. | 政府の要人を Facebook に招待し シリコンバレー中の経営役員と 引き合わせました |
Allah draws an example a man jointly owned by several contending masters, and a man belonging entirely to one man are the two equal in comparison? All praise belongs to Allah! But most of them do not know. | アッラーは一つの比喩を提示なされる 多くの主人がいて互いに争う者と 只一人の主人に忠実に仕えている者とこの2人は比べてみて同じであろうか アッラーに讃えあれ だが かれらの多くは分らないのである |
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open Mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. | 毎週 詩のオープンマイクが あるのを知り 戸惑いながらも理解のあった両親が 連れて行ってくれ スポークンワードの世界に すっかり浸れました |
So he and Ryan organized and hosted a meeting at the Wyss Institute in Harvard bringing together specialists on passenger pigeons, conservation ornithologists, bioethicists, and fortunately passenger pigeon DNA had already been sequenced by a molecular biologist named Beth Shapiro. | ヴィース研究所で会合を催しリョコウバトの専門家 鳥類保護学者 生命倫理学者に呼び掛けました 嬉しいことにベス シャピロという分子生物学者が |
Hadoop is a MapReduce system, and it has the advantage of handling all the details of distributing these mappers and reducers across a cluster of nodes, and we're actually using Amazon's elastic MapReduce, which has hosted Hadoop to make our lives simpler. | 分散させられるという利点があります 自分たちの負荷を軽減するためAmazon Elastic MapReduceにHadoopをホストさせています レッスンの前半でも |
Related searches : Hosted Buyer - Hosted Solution - Is Hosted - Are Hosted - Hosted Environment - Cloud Hosted - Have Hosted - Centrally Hosted - Locally Hosted - Hosted Remotely - Hosted From - Hosted Cloud - Partner Hosted