"judgment of conviction"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Nothing could sway his conviction. | 彼の信念は何事にも揺るがなかった |
| His words carry little conviction. | 彼の言葉は我々に説得力がほとんどない |
| His words carry little conviction. | 彼の言葉にはあまり説得力がない |
| Then you could short with conviction. | しかし 過去の全てを見ています 良いですね |
| I won't let this conviction slide. | 絶対に無罪にはさせない |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある |
| You still want to stamp a mark of conviction on her? | それでもあんた 有罪にしたい なにがなんでも彼女に犯罪者のレッテルを貼りたい |
| Master of the Day of Judgment. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Judgment, | 最後の審きの日の主宰者に |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | 確かな真実 |
| I'm hesitating. But I won't accept a conviction. | 実刑判決なら務めるが 必要ないだろ |
| and Master of the Day of Judgment | 最後の審きの日の主宰者に |
| who acknowledge the Day of Judgment, | また審判の日の真実を確認している者 |
| and rejected the Day of Judgment | 常に審判の日を否定していました |
| By the promised Day (of Judgment) | 約束された 審判の 日において |
| 2) Judgment | 被験者は もしかして自分の見てないものを見てるのかも と考え始める |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた |
| He was overwhelmed not with conviction, but by doubt. | そしてパニックに陥った方向感覚 |
| But he has a lot of conviction that IBM is going to go down. | 彼は何をするか 彼はこの日に IBM株を借ります |
| Those who deny the Day of Judgment | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| The Day of Judgment is drawing nearer. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| Those that deny the Day of Judgment. | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| Shyness is about fear of social judgment. | 内向的であるというのは |
| I have a strong conviction that our judgement was right. | 我々の判断は正しかったと私は十分確認している |
| In the earth are signs for those who have conviction, | 地上には信心深い者たちへの種々の印があり |
| Judgment requires impartiality. | 裁判は公明正大であることが要求される |
| They ask, When is the Day of Judgment? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| And those who affirm the Day of Judgment. | また審判の日の真実を確認している者 |
| They ask When is the Day of Judgment? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| 'Do you believe in the Day of Judgment? | かれは言っていた あなたまで 復活の日を 信じているのですか |
| Despite this, you deny the Day of Judgment, | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| They ask When is the day of judgment? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | 我々の本能なのかもしれません 私達は人間本来の 自然なあり方に従うべきなのです |
| Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. | 信念と勇気を持った 一握りの人たちだけでした 随分あとになって |
| For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. | えん罪を受けた第一の原因は 人相を見誤ったからでした 被害者や目撃者は |
| Judgment will take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| No, they want judgment. | テレビの登場人物を投票で追い出したり |
| Vishnu gave his judgment. | インドラ神は罪を犯したのだ |
| Judgment Day is here. | 極めて邪悪なものが |
| And we used to deny the Day of Judgment. | 常に審判の日を否定していました |
| And those who believe in the Day of Judgment, | また審判の日の真実を確認している者 |
| And we used to deny the Day of Judgment, | 常に審判の日を否定していました |
| They will burn therein on the Day of Judgment, | 審判の日 かれらはそこで焼かれ |
| and the Day of Judgment will inevitably take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| He asks, When will be the Day of Judgment? | かれは 復活の日はいつか と問う |
Related searches : Of Conviction - Conviction Of Customers - Prospect Of Conviction - Strength Of Conviction - Date Of Conviction - Level Of Conviction - Out Of Conviction - Courage Of Conviction - Lack Of Conviction - Degree Of Conviction - Sense Of Conviction - Rate Of Conviction
