"legally mandated"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Everything else is mandated. | アラスカの橋をやめても 全体の枠組みは変わりません |
| Legally. | 彼等に彼をせっつく権利はないよ |
| Legally? | 合法的に? |
| legally blind. | 皆さんは なぜ私が |
| Not legally. | 彼にやらせないなら それは殺人と同じよ |
| Not legally. | 法律的に出来ない |
| Well, not legally, dear. | あなたは言われた通りにして 家にいたわ それはあなたのものよ |
| They're not legally liable. | 会議にいた他の誰もが言いました |
| I'm well past legally blind. | 時間を無駄にしたり 時間調整ができない |
| She has legally divorced her husband. | 彼女は夫と正式に離婚した |
| All human beings are legally equal. | すべての人間は法律的には対等である |
| legally you must obey the following | 文書 教育制度 仕事 |
| lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. | 現在上院では6つの法案が上がっています その内の一つを通しましょう |
| He hasn't proven anything yet. Not legally. | 検事はまだ何も立証してない |
| Legally. Oh, boy, you're not hard to read. | 魂胆が丸見えよ |
| Was it a fair trial? Well, legally, yes | 法的にはそうだ が |
| Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married. | 結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の3日目に 間違いを犯したことに気付きました |
| And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? | 義務付けました エタノールでも普通のガソリンでも走るものです |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では 法的には20歳で成人になる |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | 活動家でもなく |
| Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. | 法律上 |
| Legally you he she is the husband of Adele. | あなたが アデルの夫だから... |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では 法的には20歳で成人になる |
| I don't know how to legally get around those regulations. | 私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない |
| If they would buy the movie? Yes, get it legally. | 品質ですね 高画質を望むか... |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では 法的には20歳で成人になる |
| And they would all be legally compliant by doing this booking. | 全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです |
| If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. | 政府が親代わりです マーガレット サッチャーが 私の母だったのです 笑 |
| But they're still on the books and that makes them legally enforceable. | 俺がこの違反を直せば 君はまた22探るだけなんだな |
| He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol. | ガソリンスタンドにエタノール販売を義務付けたそうです また 新車には代替燃料対応とすることを |
| As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. | 赤ちゃんはほとんど目の見えない状態で産まれます 私たちの視力は20 20ですが |
| Three and they didn't take. Legally I couldn't get back at Pryor any more. | 法的にはもうプライヤーに 要求できなかった |
| And in UK the minimum percentage they can legally pay back is seventy percent. | つまり スロットに10ポンド入れても |
| We're struggling legally ethically and artistically to deal with these implications and that's our final episode | 悩むわけだが それは最終話の課題となる |
| A simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. | 法的に自分を守りたいためですが 実はそんな単純な話ではありません |
| They are able to respect each other, and I was so glad when our school adopted that, but now it's mandated and, yay. | 私はとても嬉しく感じたものですが もはや今はそれがあたりまえなのです 学校教育での取り組みに関するさらなる情報は |
| That means Google and Bing need to help our kids do it legally, which they don't, right now. | 今 それらがない 合法的にそれを行う ですから 例えば この特別なサービスは Google |
| Today in 29 states, more than half of this country, you can legally be fired just for your sexuality. | 性的嗜好を理由に クビにされることがあります だれが平等に責任を持つか |
| Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit. | ナミビアの1300万ヘクタール以上の土地を 保護 管理しています 私たちは国全体の保護活動を作りなおしたのです |
| Anybody that's selling their excess eggs at the garden gate, perfectly legally, to their neighbors, we've stuck on there. | 売っている人の名前を書いたんです 最初は4人でした |
| It is hard that the man can't come to a house he's legally rented, without raising all this speculation. | でも自分の家に戻るのに 噂されて お気の毒ね |
| Since it is part of the mandated curriculum, discussion of the CARE for Kids initiative is a big part of weekly teacher meetings. gt gt Alicia | 必須カリキュラムの一部のため |
| legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | レーガン政権は イラン コントラ事件では 非合法な隠密作戦に資金を提供しました 1970年代後半から80年代初頭にかけては |
| So people who can legally work and the numbers I have here, this is 100 sorry, this right here is 237,000,000 people | ここでは100 失礼 ここでは237,000,000人 さて あらゆる人が働ける状態ではないというのはわかったよね |
| legally, in the United States ah, the drug manufacturers were concerned that certain ah, drugs were causing an increase in blood pressure. | という懸念がありました だから彼らはピル 錠剤 あー そう呼ばれていたのですが を摂取していた女性が そうでない女性より |
Related searches : Legally Mandated Benefits - Is Mandated - Mandated For - Duly Mandated - Mandated Requirement - Court Mandated - Mandated Services - Mandated Activities - Statutorily Mandated - Mandated Access - Mandated From - Are Mandated