"let them decide"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
If they decide to attack us, let them. | 向こうから 攻めさせた方がいい |
I'll let you decide. | 君にまかせるよ |
I'll let you decide. | 君に任せるよ |
Let the ringbearer decide. | 指輪の運び手が決めるのじゃ |
You let him decide? | 奴に決めさせたのか? |
I will let them decide what price I should pay. | どんな罰がふさわしいかは その人たちに まかせます |
We'll let fate decide, huh? | じゃあ 運に任せよう |
I'll let you decide when. | 自分で言うのね |
We're cool, we let you decide! | 地雷の方がダメージ少ないから |
let the mistress decide. she's decided. | もう決めてますわ |
You know what I'm offering. You have to let them decide for themselves. | 生徒にとっても悪い話ではないはずだ |
Come on, now. Let him decide it. | 彼等は俺の囚人をとろうとしてるんだ |
dry enough? we'll let the master decide. | ご主人に決めさせましょう |
Let the Valkyrie be free to decide | ヴァルキューレには勝手にさせる |
I'll let you know when I decide. | 決めたら教えるよ |
And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower. | またかれらが もし離婚を堅く決心したならば 誠にアッラーは全聴にして全知であられる |
Your military training dictates you take it to your masters and let them decide. | 軍の訓練で指導されてる 上官に知らせ 判断を仰ぐ |
I think we should let the kid decide. | その子に選ばせようじゃないか |
Why did you decide to let people in? | なんで 僕たちを招待することにしたの |
I never want them to decide! | 私は彼らが決めたいことはありません |
And let the gods decide which man to glorify. | 神々はどちらに 栄光を与えるかな |
I'll let Jim decide which way to send it afterwards. | 笑 この7ヶ国を見てください |
Let the State Duma decide the destiny of the country. | 軍は政治に関わってはならぬ |
Let them. | さがれ |
I'd like to take it to a jury and let them decide what Mr. Arthur Frobisher owes you. | 賠償額は 陪審員に決めさせましょう |
Never, never let them Never, never let them | ダメ ダメ ダメ ダメ |
Decide you must how to serve them best. | 決断するのじゃ 彼らのために最善なことを |
But that is not for them to decide. | だが生まれる時は 誰にも決められん |
Well gentlemen, I'm gonna let you decide that one for yourselves. | さぁ 紳士の皆様 決めるのは皆さんです |
Decide! | 決断するの |
Decide. | 早くしろ |
Let them talk. | この先 |
Let them out! | Say! |
Let them believe. | 信じて欲しい |
Let them out! | 彼らを放せ |
Let them go. | そうだな そのまま行かせろ |
Let them come! | 来るなら来い |
Let them go. | 放っておけ |
Don't let them. | 彼らを止めて |
Let them come. | かかってこい |
Here comes the sheriff right now and we gonna let him decide. | それをお前に教えるよ |
Then they can decide how far they want to let us go. | 我々をどうするかは彼らが決められるんだ |
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | そして何より彼らを愛してやろう |
Instead of leaving them alone to decide where to go. | 子どもたちは こう 学校で一緒に生活してた |
You decide. | あなたが決めて |
Related searches : Let Decide - Let Them - Let Fate Decide - Let You Decide - Let Him Decide - Let Us Decide - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check